Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Einrichtung der EU
 όργανο της ΕΕ  (8) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 3.5.2 Die Lissabon-Strategie, durch die die Wettbewerbsfähigkeit der EU erhöht werden soll, stellt einen der wichtigsten Motoren für die Tätigkeit des EIF (der die einzige Einrichtung der EU für die Finanzierung von KMU ist) dar. | 3.5.2 Η στρατηγική της Λισσαβώνας, η οποία στόχο έχει την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας, αποτελεί μία από τους κύριες κινητήριες δυνάμεις των δραστηριοτήτων του ΕΤΕπ (το μόνο όργανο της ΕΕ που χρηματοδοτεί τις ΜΜΕ). Übersetzung bestätigt |
| Das Europäische Innovationsund Technologieinstitut9 (EIT) ist eine autonome Einrichtung der EU, die durch Schaffung von Synergien zwischen den Bereichen höhere Bildung, Forschung und Wirtschaft dazu beitragen soll, weltweit führende Innovationen zu fördern. | Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας9 (ΕΙΤ) είναι ένα αυτόνομο όργανο της ΕΕ που συνενώνει τους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της έρευνας και των επιχειρήσεων προκειμένου να τονώσει την καινοτομία με στόχο την παγκόσμια πρωτοπορία. Übersetzung bestätigt |
| Der Europäische Wirtschaftsund Sozialausschuss (EWSA) hat als erste Einrichtung der EU schon 2006 den Vorschlag für ein Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit (EJF) unterbreitet und damit die Bemühungen der Mitglieder der Allianz des EJF 2011 unterstützt, denen sich weitere anschlossen. | Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) είναι το πρώτο όργανο της ΕΕ που πρότεινε ήδη από το 2006 την θέσπιση του Ευρωπαϊκού Έτους Εθελοντισμού και υποστήριξε τις προσπάθειες των μελών της "Συμμαχίας Ευρωπαϊκού Έτους Εθελοντισμού 2011" (εφεξής "Συμμαχία ΕΕΕ 2011"), πριν από οποιονδήποτε άλλο. Übersetzung bestätigt |
| Der EWSA empfiehlt nachdrücklich, dass mindestens die Hälfte der Mitglieder aus der EU von ihm als beratender Einrichtung der EU zur Vertretung der Interessen der europäischen organisierten Zivilgesellschaft nominiert werden. | Επίσης, δεδομένου ότι η ΕΟΚΕ είναι το αρμόδιο συμβουλευτικό όργανο της ΕΕ για την εκπροσώπηση των συμφερόντων της οργανωμένης κοινωνίας της πολιτών της ΕΕ, συνιστά τουλάχιστον τα μισά από τα ευρωπαϊκά μέλη της ΜΣΕ να είναι μέλη της. Übersetzung bestätigt |
| Der EWSA empfiehlt nachdrücklich, dass mindestens die Hälfte der Mitglieder aus der EU von ihm als beratender Einrichtung der EU zur Vertretung der Interessen der europäischen organisierten Zivilgesellschaft nominiert wird. | Επίσης, δεδομένου ότι η ΕΟΚΕ είναι το αρμόδιο συμβουλευτικό όργανο της ΕΕ για την εκπροσώπηση των συμφερόντων της οργανωμένης κοινωνίας της πολιτών της ΕΕ, συνιστά τουλάχιστον τα μισά από τα ευρωπαϊκά μέλη της ΜΣΕ να είναι μέλη της. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
