Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Einquartierung
 {η} κατάλυση Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| (Mechmershausen) Verzeihung, vielmals, die Russen bitten um Einquartierung. | Με συγχωρείτε! Οι Ρώσοι ζητούν να κατασκηνώσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss Sie nicht daran erinnern, dass Einquartierung Ihre Kriegspflicht ist, nicht zu vergessen, das Gesetz. | Δεν χρειάζεται να σας θυμήσω ότι η παροχή καταλύματος είναι το καθήκον σας σε περιόδους πολέμου. Για να μην πω του νόμου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die militärische Einquartierung von Itarana liegt am Stadtrand von Alwar | Η στρατιωτική στρατωνισμού των Itarana βρίσκεται στις παρυφές του Alwar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die militärische Einquartierung von Itarana liegt am Stadtrand von Alwar | Η στρατιωτική στρατωνισμού των Itarana βρίσκεται στις παρυφές του Alwar Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Rat stellt fest, dass die im Rahmen des Friedensprozesses zu bewältigenden Aufgaben einschließlich der Demobilisierung und Einquartierung der UNITA-Soldaten, ihrer Wiedereingliederung in die Streitkräfte, die Polizei und die Zivilgesellschaft, der Entminung des Geländes sowie der Entschärfung der äußerst dramatischen humanitären Lage den Einsatz der Regierung, der UNITA und anderer politischer Parteien wie auch der Zivilgesellschaft, der Nichtregierungsorganisationen und der internationalen Gemeinschaft erfordern. | Το Συμβούλιο σημειώνει ότι όσα απομένουν να γίνουν στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας, όπως για παράδειγμα η αποστράτευση και ο στρατωνισμός των στρατιωτών της Unita, η επανένταξή τους στις ένοπλες δυνάμεις, στην αστυνομία και την κοινωνία των πολιτών, η αποναρκοθέτηση του εδάφους, η βελτίωση της δραματικής ανθρωπιστικής κατάστασης, επιβάλλουν την κινητοποίηση της κυβέρνησης, της Unita και άλλων πολιτικών κομμάτων, καθώς και της κοινωνίας των πολιτών, των ΜΚΟ και της διεθνούς κοινότητας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu κατάλυση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
