![]() (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
"Wird der Kampf gegen den Kommunismus zum Kampf zwischen den zwei großen Parteien, wissen die Amerikaner, dass eine Partei zerstört wird und dass die Republik als Einparteiensystem nicht bestehen kann." | ..."Αν αυτή η μάχη ενάντια στον Κομμουνισμό..." "...γίνει μάχη ανάμεσα στα δύο μεγάλα πολιτικά κόμματα της Αμερικής..." "...ο Αμερικανικός λαός γνωρίζει ότι ένα από αυτά τα κόμματα θα καταστραφεί..." Übersetzung nicht bestätigt |
Die eiserne Herrschaft, das übermäßig zentralisierte, elitäre und bürokratische Einparteiensystem und die kolossalen Anstrengungen, Albaniens Vergangenheit zu überwinden, waren zum Scheitern verurteilt, und das wiederum hatte verheerende langfristige Folgen. | Η σιδηρά εξουσία, το υπερβολικά συγκεντρωτικό γραφειοκρατικό μονοκομματικό σύστημα των επίλεκτων και η τιτάνια προσπάθεια να ξεριζωθεί το αλβανικό παρελθόν ήταν καταδικασμένα σε αποτυχία με καταστροφικά μακροχρόνια αποτελέσματα. Übersetzung bestätigt |
Kuba hat ein Einparteiensystem, bei dem keine andere Organisation außer der PCC zugelassen ist. | Το κουβανικό πολιτικό σύστημα είναι μονοκομματικό, δεδομένου ότι δεν επιτρέπεται άλλη οργάνωση από το PCC. Übersetzung bestätigt |
Die russische Verfassung bietet eine Grundlage für ein Vielparteiensystem, aber de facto ist dieses zu einem Einparteiensystem mit einem marginalisierten Parlament geworden. | Το ρωσικό σύνταγμα παρέχει τις βάσεις ενός πολυκομματικού συστήματος, στην πράξη όμως η χώρα έχει εξελιχθεί σε μονοκομματικό σύστημα με περιθωριοποίηση του κοινοβουλίου. Übersetzung bestätigt |
Sie haben sich von diesen Ereignissen inspirieren lassen und zu einem ähnlich friedlichen Übergang von einem autokratischen Einparteiensystem zu einer demokratischen pluralistischen Demokratie aufgerufen. | Εμπνεύσθηκαν από τα τότε γεγονότα να ζητήσουν παρόμοια ειρηνική αλλαγή προς ένα δημοκρατικό πλουραλιστικό σύστημα, μακριά από την αυταρχική μοναρχία. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.