Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Einkommenspolitik
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als zentrale Aufgaben bezeichnete es Herr SCHMITZ, daß im Bereich der Binnenmarktbeobachtung der Ausschuß koordiniert vorgehe und daß der Bereich der Wirtschaftsund Währungsunion umfassend beleuchtet werde, insbesondere in Zusammenhang mit der Einkommenspolitik. | Ο κ. SCHMITZ χαρακτήρισε κύρια αποστολή, πρώτον, να συμβάλει η ΟΚΕ με συντονισμένο τρόπο στην παρακολούθηση της ενιαίας αγοράς και, δεύτερον, να διαφωτίσει ευρέως τον τομέα της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, ειδικότερα όσον αφορά την εισοδηματική πολιτική. Übersetzung bestätigt |
| Arbeit und Einkommenspolitik | Εργασία και εισοδηματική πολιτική Übersetzung bestätigt |
| Auch die im Vertrag nicht erwähnte Lohnund Einkommenspolitik der Tarifvertragsparteien hat sich den Stabilitätserfordernissen der Währungsunion besser angepasst als viele erwartet hatten. | Ακόμη διαπιστώνεται ότι η μισθολογική και εισοδηματική πολιτική των κοινωνικών εταίρων, οι οποίες δεν αναφέρονται στη Συνθήκη, προσαρμόστηκαν στις απαιτήσεις της σταθερότητας που θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση καλύτερα απ’ ότι αναμενόταν. Übersetzung bestätigt |
| Auch die im Vertrag nicht erwähnte Lohnund Einkommenspolitik der Tarifvertragsparteien hat sich den Stabilitätserfordernissen der Währungsunion besser angepasst als viele erwartet hatten. | Ακόμη διαπιστώνεται ότι η μισθολογική και εισοδηματική πολιτική των κοινωνικών εταίρων, οι οποίες δεν αναφέρονται στη Συνθήκη, προσαρμόστηκαν στις απαιτήσεις της σταθερότητας που θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση καλύτερα από ό,τι αναμενόταν. Übersetzung bestätigt |
| Auch präsentiert er einen neuen Rahmen für die Beziehungen zu den Sozialpartnern, der eine Abkehr von den traditionellen langfristigen Dreiseitenvereinbarungen zur Einkommenspolitik hin zu spezifischen Vereinbarungen bedeutet. | Παρουσιάζει επίσης ένα νέο πλαίσιο για τις σχέσεις με τους κοινωνικούς εταίρους, που αποσκοπεί στη μετάβαση από τις παραδοσιακές μακροπρόθεσμες τριμερείς συμφωνίες για την εισοδηματική πολιτική σε ειδικές συμφωνίες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
