Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Eherecht
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie haben das Eherecht umgeschrieben. | Ξαναγράψατε νόμους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir sind hier, weil ich aus bitterer Erfahrung gelernt habe, dass Sie in Sachen Eherecht der Allerbeste sind. | Είμαστε εδώ επειδή έμαθα από προσωπική πικρή πείρα ότι στα νομικά περί γάμου είστε ο καλύτερος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Oder, wenn Sie eine Beziehung haben und planen sollten, demnächst zu heiraten und Ihre Partnerin US-Staatsbürgerin wäre, erübrigt sich das Ganze. Denn die chinesische Regierung erkennt das internationale Eherecht an. | Εναλλακτικά, αν είσαι σε μια σχέση ή σχεδιάζεις να παντρευτείς σύντομα και η σύζυγος σου είναι Αμερικανίδα υπήκοος, δε θα ετίθετο κανένα ζήτημα επειδή η Κινέζικη κυβέρνηση αναγνωρίζει τις διεθνείς νομοθεσίες περί γάμου. Übersetzung nicht bestätigt |
| 2.1 Das auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendende Recht ist bislang kein Bestandteil der bestehenden EU-Rechtsvorschriften zum Eherecht. | 2.1 Το εφαρμοστέο δίκαιο στο διαζύγιο και στον δικαστικό χωρισμό δεν αποτελεί ακόμη τμήμα του υφιστάμενου κοινοτικού δικαίου σε γαμικές διαφορές. Übersetzung bestätigt |
| In Belgien besteht für die Rechtsparteien die Möglichkeit, zwischen dem ausländischen Eherecht und dem belgischen Recht zu wählen. | Το Βέλγιο παρέχει στους διαδίκους δυνατότητα επιλογής μεταξύ του αλλοδαπού δικαίου περί γάμου και του βελγικού δικαίου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
