Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} EU-Investition Subst.
 επένδυση της ΕΕ  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es wird davon ausgegangen, dass die EU‑Investition den Anreiz für die Bereitstellung von Finanzmitteln durch Dritte gibt. | Θεωρείται δεδομένο ότι οι επενδύσεις της ΕΕ μπορούν να ελκύσουν χρηματοδότηση από τρίτα μέρη. Übersetzung bestätigt |
| Im letzteren Fall darf die Investition aus der Beteiligungskapitalfazilität von „Horizont 2020“ 20 % der gesamten EU-Investition nicht übersteigen, außer bei mehrstufigen Fonds, bei denen die Finanzierung aus der EFG und der Beteiligungskapitalfazilität für FEI anteilmäßig geleistet wird, je nach der Investitionspolitik des Fonds. | Στην δεύτερη περίπτωση οι επενδύσεις από τη διευκόλυνση κεφαλαίου του προγράμματος Ορίζοντας 2020 δεν υπερβαίνει το 20% της συνολικής επένδυσης της ΕΕ πλην περιπτώσεων κεφαλαίων πολλαπλών σταδίων όπου η χρηματοδότηση από τον μηχανισμό ιδίων κεφαλαίων για την ανάπτυξη και την διευκόλυνση κεφαλαίου για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία παρέχεται κατ' αναλογία βάσει της επενδυτικής πολιτικής των κεφαλαίων. Übersetzung bestätigt |
| Insbesondere dürfte eine einmalige EU-Investition zur Anschaffung zusätzlicher Ressourcen, die anschließend von allen Mitgliedstaaten gemeinsam genutzt werden können, für die EU als Ganzes gesehen eine erheblich niedrigere Investition darstellen, als wenn jeder einzelne Mitgliedstaat diese Kapazitäten auf eigene Rechnung erwerben würde. | Ειδικότερα, μια συνολική επένδυση σε επίπεδο ΕΕ για την αγορά συμπληρωματικών πόρων, τους οποίους θα μπορούσαν να μοιράζονται και να χρησιμοποιούν όλα τα κράτη μέλη, πιθανόν να απαιτεί πολύ μικρότερη επένδυση για ολόκληρη την ΕΕ από ό,τι εάν κάθε κράτος μέλος αποκτούσε αυτές τις ικανότητες μεμονωμένα. Übersetzung bestätigt |
| So konnte dank einer EU‑Investition (in Höhe von 1,11 Millionen EUR) ein neues Stadtsanierungs-Projekt in der ungarischen Stadt Nyiregyhaza durchgeführt werden, wo eine der größten Roma-Gemeinschaften lebt. | Για παράδειγμα, μέσω επενδύσεων της ΕΕ (1,11 εκατ. ευρώ) θα υλοποιηθεί ένα νέο έργο αποκατάστασης των αστικών κέντρων σε μια από τις μεγαλύτερες γειτονιές Ρόμα στην Ουγγαρία, στον δήμο Nyiregyhaza. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu EU-InvestitionGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
