Dienstleistungsbilanz

ισοζύγιο αδήλων

(0)

Deutsch	Griechisch
Warenund Dienstleistungsbilanz	Υπόλοιπο αγαθών και υπηρεσιών Γεω. Übersetzung bestätigt
Das Defizit der Warenund Dienstleistungsbilanz fällt deshalb verglichen mit der Handelsbilanz wesentlich geringer aus (8,7 % des BIP im Jahr 2001 und fast 12 % des BIP im Jahr 2002).	Σε σύγκριση με το εμπορικό ισοζύγιο, το έλλειμμα του ισοζυγίου αγαθών και υπηρεσιών είναι, ως εκ τούτου, σημαντικά χαμηλότερο (8,7% του ΑΕΠ το 2001 και σχεδόν 12% το 2002). Übersetzung bestätigt
Die Verbesserung der Dienstleistungsbilanz gleicht die Verschlechterung der Warenhandelsbilanz nicht aus.	Η βελτίωση του ισοζυγίου του τομέα των υπηρεσιών δεν αντισταθμίζει τη χειροτέρευση του εμπορικού ισοζυγίου αγαθών. Übersetzung bestätigt
EU-Länder mit hohem Defizit (bzw. Überschuss) in der Warenund Dienstleistungsbilanz bei Ausbruch der Krise wiesen in der Regel auch noch zwei Jahre später, nachdem bereits eine wirtschaftliche Erholung eingesetzt hatte, ein Defizit (bzw. einen Überschuss) aus (siehe Schaubild 10).	Το Διάγραμμα 10 δείχνει ότι οι χώρες της ΕΕ που εμφάνιζαν μεγάλο έλλειμμα (πλεόνασμα) στο ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών κατά την έναρξη της κρίσης εξακολουθούσαν γενικά να παρουσιάζουν ελλείμματα (πλεονάσματα) δύο χρόνια αργότερα, όταν αρχίζει να αναθερμαίνεται η οικονομική δραστηριότητα. Übersetzung bestätigt
Schaubild 10: Warenund Dienstleistungsbilanz und prognostizierte Veränderung bis 2010	Διάγραμμα 10: Ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών και προβλεπόμενη μεταβολή του έως το 2010 Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.