Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Cookinseln Subst.
 Νήσοι Κουκ  (24) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Mitteilung der Cookinseln ist am 10. Mai 2017 erfolgt. | Οι Νήσοι Κουκ προέβησαν σε αντίστοιχη γνωστοποίηση στις 10 Μαΐου 2017. Übersetzung bestätigt |
| Die Europäische Union und die Cookinseln haben am 3. Mai 2016 in Brüssel bzw. am 14. Oktober 2016 in Avarua ein partnerschaftliches Abkommen über nachhaltige Fischerei und das dazugehörige Durchführungsprotokoll unterzeichnet. | Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Νήσοι Κουκ υπέγραψαν στις 3 Μαΐου 2016 στις Βρυξέλλες και, αντίστοιχα, στις 14 Οκτωβρίου 2016 στην Αβαρούα συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και το πρωτόκολλο εφαρμογής της. Übersetzung bestätigt |
| Verstöße gegen die Bestimmungen der vorstehenden Kapitel, der Erhaltungsund Bewirtschaftungsmaßnahmen der zuständigen regionalen Fischereiorganisationen oder der nationalen Rechtsvorschriften der Cookinseln werden nach Maßgabe der nationalen Gesetze der Cookinseln geahndet. | Οι Νήσοι Κουκ διαβιβάζουν αντίγραφο της έκθεσης επιθεώρησης, στο οποίο αναφέρονται αναλυτικά οι περιστάσεις και οι λόγοι της εν λόγω σύλληψης ή/και κράτησης εντός δώδεκα (12) ωρών στην Ένωση και στο κράτος μέλος σημαίας. Übersetzung bestätigt |
| Die Cookinseln übermitteln der zuständigen Unionsbehörde eine Liste mit allen Inspektionsschiffen, die für Inspektionen auf See eingesetzt werden. | Οι Νήσοι Κουκ δύνανται να επιτρέπουν, ύστερα από αίτημα της Ένωσης ή φορέα που υποδεικνύεται από αυτή, να επιτρέπουν σε επιθεωρητές της Ένωσης την παρατήρηση των δραστηριοτήτων των σκαφών της Ένωσης, και των μεταφορτώσεων, κατά τη διάρκεια των χερσαίων ελέγχων. Übersetzung bestätigt |
| Beide Vertragsparteien stellen sicher, dass im Einklang mit den Vorschriften und Verfahren der WCPFC zum Zugang zu sowie zum Schutz und zur Verbreitung von Daten, die von der WCPFC zusammengetragen wurden, lediglich öffentlich verfügbare, aggregierte Daten über die Fischereitätigkeiten der Unionsschiffe in den Fischereigewässern der Cookinseln verbreitet werden. | Οι Νήσοι Κουκ πρέπει να τηρούν την εμπιστευτικότητα και την προστασία των εμπορικά ευαίσθητων δεδομένων σχετικά με τις ενωσιακές αλιευτικές δραστηριότητες στην αλιευτική τους ζώνη κατά τρόπο εξίσου αυστηρό με τα πρότυπα που έχει θεσπίσει η Επιτροπή WCPFC στη γραμματεία της WCPFC όσον αφορά την πολιτική ασφάλειας των πληροφοριών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu CookinselnGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
