{το} χάρισμα Subst. (43) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wissen Sie, Sie haben wirklich das Charisma eines feuchten Lappens und das Auftreten eines kleinen Bankangestellten. | Δεν θέλω να φανώ αγενής, αλλά ξέρετε, πραγματικά, έχετε το χάρισμα σφουγγαρόπανου και την εμφάνιση ενός χαμηλόβαθμου υπαλλήλου τράπεζας. Übersetzung bestätigt |
Da ich das Charisma und die Entschlossenheit von Kommissarin Reding kenne, halte ich es für sehr wahrscheinlich, dass dies erreicht wird. | Γνωρίζοντας τα χαρίσματα και την αποφασιστικότητα της Επιτρόπου Reding, πιστεύω ότι αυτό θα επιτευχθεί οπωσδήποτε. Übersetzung bestätigt |
Herr Prodi, Sie tauchten als der Retter einer Institution auf, die ins Schlingern geraten war, als derjenige, der das Charisma mitbringt, das man in diesem Amt erwartet. | Κύριε Prodi, εμφανισθήκατε ως σωτήρας ενός ακυβέρνητου οργάνου, ως το άτομο το οποίο διαθέτει το χάρισμα που απαιτεί το λειτούργημα. Übersetzung bestätigt |
Das Faszinierende ist, dass alle Stammesführer Charisma haben. Aber man braucht kein Charisma, um Führer zu werden. | Είναι εκπληκτικό επειδή όλοι οι αρχηγοί των φυλών είναι χαρισματικοί αλλά δεν χρειάζεται χάρισμα για να γίνεις αρχηγός. Übersetzung nicht bestätigt |
Führer sein, gibt einem Charisma. | Το να είσαι αρχηγός σού προσδίδει το χάρισμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | das Charisma | die Charismen | die Charismata |
Genitiv | des Charismas | der Charismen | der Charismata |
Dativ | dem Charisma | den Charismen | den Charismata |
Akkusativ | das Charisma | die Charismen | die Charismata |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.