Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Brotgetreide Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wegen ungünstiger Witterungsbedingungen zur Zeit der Ernte 2006 reicht die voraussichtliche Menge Brotgetreide nicht aus, um den heimischen Bedarf bestimmter Mitgliedstaaten zu decken. | Λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών κατά τη συγκομιδή του 2006, προκύπτει ότι η ποσότητα αρτοποιήσιμων σιτηρών δεν επαρκεί για την ικανοποίηση της εσωτερικής ζήτησης σε ορισμένα κράτη μέλη. Übersetzung bestätigt |
| Beispielsweise wären die Überschüsse erheblich kleiner ausgefallen, wenn bei den Kriterien für die Festlegung der Preise für Brotgetreide einerseits und Futtergetreide andererseits deutlichere Unterschiede gemacht worden wären. | Τα πλεονάσματα ήταν πολύ περιορισμένων διαστάσεων εάν θεσπιζόταν μια πιο αισθητή διαορά αναορικά με τα κριτήρια που καθορίζουν τα επίπεδα των τιμών μεταξύ των δημητριακών αρτοποι_ας και των δημητριακών για τις ζωοτροές. Übersetzung bestätigt |
| Für Brotgetreide und Futtergetreide werden unterschiedlich hohe Zuschüsse gezahlt. | Οι επιδοτήσεις είναι διαφορετικές για την αρτοποιήσιμη ποιότητα και τα κτηνοτροφικά σιτηρά. Übersetzung bestätigt |
| Im Getreidesektor beispielsweise liegt der Preis für Futtergetreide, Gerste und Mais nur geringfügig unter dem Preis für Brotgetreide. | Στον τομέα των σιτηρών, επί παραδείγματι, η τιμή του σίτου για ζωοτροές, της βρώμης και του αραβοσίτου είναι χαμηλότερη από την τιμή του σίτου αρτοποιίας. Übersetzung bestätigt |
| Die europäische Landwirtschaft wird z. B. kein Brotgetreide mit hohem Proteingehalt anbauen können, das für die Herstellung von Brot benutzt werden kann. | Η γεωργία στην Ευρώπη δεν θα μπορεί να καλλιεργεί π.χ. αρτοποιήσιμα σιτηρά με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες, ώστε τα σιτηρά να μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ψωμιού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Brotgetreide| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brotgetreide | die Brotgetreide |
| Genitiv | des Brotgetreides | der Brotgetreide |
| Dativ | dem Brotgetreide | den Brotgetreiden |
| Akkusativ | das Brotgetreide | die Brotgetreide |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
