Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Bläschen Subst.
 {η} φουσκάλα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ausschläge, die juckend oder entzündlich sein können (eben oder mit erhabenen Flecken oder Bläschen) | εξανθήματα τα οποία μπορεί να προκαλούν φαγούρα ή να έχουν φλεγμονή (πεπλατυσμένες ή διογκωμένες κηλίδες ή φουσκάλες) Übersetzung bestätigt |
| Das DRESS-Syndrom ist durch Ausschlag, Fieber, Eosinophilie und systemischer Beteiligung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, schweren Ausschlag oder Ausschlag begleitet von Fieber, allgemeinem Unwohlsein, Fatigue, Muskeloder Gelenkschmerzen, Bläschen, Läsionen im Mundbereich, Konjunktivitis, Hepatitis und Eosinophilie) charakterisiert. | Το σύνδρομο DRESS χαρακτηρίζεται από εξάνθημα, πυρετό, ηωσινοφιλία και συστηματικές επιπτώσεις (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του σοβαρού εξανθήματος ή εξανθήματος που συνοδεύεται από πυρετό, γενική αδιαθεσία, κόπωση, πόνους στους μύες ή τις αρθρώσεις, φουσκάλες, στοματικές βλάβες, επιπεφυκίτιδα, ηπατίτιδα και ηωσινοφιλία). Übersetzung bestätigt |
| Diese waren durch Ausschlag, Fieber und manchmal Organbeteiligung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, schweren Ausschlag oder Ausschlag begleitet von Fieber, allgemeinem Unwohlsein, Fatigue, Muskeloder Gelenkschmerzen, Bläschen, Läsionen im Mundbereich, Konjunktivitis, Hepatitis und Eosinophilie) charakterisiert (siehe Abschnitt 4.4). | Αυτές οι αντιδράσεις υπερευαισθησίας χαρακτηρίζονται από εξάνθημα, πυρετό και ορισμένες φορές συμμετοχή οργάνων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του σοβαρού εξανθήματος ή εξανθήματος που συνοδεύεται από πυρετό, γενική αδιαθεσία, κόπωση, πόνους στους μύες ή τις αρθρώσεις, φουσκάλες, στοματικές βλάβες, επιπεφυκίτιδα, ηπατίτιδα και ηωσινοφιλία) (βλέπε παράγραφο 4.4). Übersetzung bestätigt |
| Hautveränderungen einschließlich raue schuppige Flecken auf der Haut, Hautausschlag mit eitrigen Bläschen, braune oder gelbliche Hautverdickungen, Hautanhängsel, Hauteinrisse, warzenähnliche Wucherungen oder Rötung oder Schwellung der Handflächen, Finger oder Fußsohlen, kutanes Plattenepithelkarzinom (eine Art von Hautkrebs), Entzündung der Fettschicht unter der Haut, Papillom (eine Art von Hautkrebs, die üblicherweise nicht gefährlich ist), Hautinfektion (Zellulitis), Entzündung der Haarbälge in der Haut | Δερματικές επιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων σκληρών δερματικών πλακών με λέπια, δερματικού εξανθήματος με πυώδεις φουσκάλες, καφετίζουσας ή κιτρινωπής πάχυνσης του δέρματος, ακροχορδόνων, ρήξης του δέρματος, εκβλαστήσεων τύπου ακροχορδόνων ή ερυθρότητας και οιδήματος των παλάμων, των δακτύλων και των πελμάτων των ποδιών, δερματικού καρκινώματος εκ πλακωδών κυττάρων (είδους καρκίνου του δέρματος), φλεγμονής της λιπώδους στιβάδας κάτω από το δέρμα, θήλωμα (τύπος δερματικού όγκου, ο οποίος δεν είναι συνήθως επιβλαβής), λοίμωξης του δέρματος (κυτταρίτιδας), φλεγμονής των τρυχικών θηλακίων στο δέρμα Übersetzung bestätigt |
| Probleme an den Stellen, an denen das Pflaster auf der Haut war, wie Hautausschlag mit Bläschen oder Geschwüren | Προβλήματα στο σημείο του δέρματος όπου είχε τοποθετηθεί το έμπλαστρο, όπως δερματικό εξάνθημα με φουσκάλες ή έλκη Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu BläschenGrammatik zu φουσκάλα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
