![]() (54) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Förderung naturwissenschaftlicher Orientierung in Schulen durch Aufklärung über Berufschancen in weniger bekannten Bereichen des öffentlichen Gesundheitswesens (Biologen, Epidemiologen usw.) | Προβολή των επιστημονικών επαγγελμάτων στα σχολεία μέσω της επισήμανσης των προοπτικών επαγγελματικής σταδιοδρομίας που προσφέρουν λιγότερο γνωστά επαγγέλματα του τομέα της υγείας (βιολόγοι, επιδημιολόγοι κ.λπ.) Übersetzung bestätigt |
Noch nicht einmal professionelle Biologen dürften in der Lage sein, auf Anhieb alle in den Anhängen aufgelisteten Arten zu erkennen. | Ακόμη και ορισμένοι επαγγελματίες βιολόγοι δεν θα είναι σε θέση να αναγνωρίσουν σαφώς όλα τα είδη που απαριθμούνται στα παραρτήματα του κανονισμού. Übersetzung bestätigt |
Pierre Joliot-Curie, Biologe, nationales Forschungszentrum (CNRS), Enkel von Marie Curie | Καθηγητής Pierre Joliot-Curie, βιολόγος, Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας, εγγονός της Marie Curie Übersetzung bestätigt |
Eine Beschränkung, die dem Rat der Fischereiminister zufolge notwendig ist, um Kabeljau zu schützen, während Biologen behaupten, eine solche Empfehlung sei nie gegeben worden und es handele sich dabei um eine politische Entscheidung. | Πρόκειται για έναν περιορισμό ο οποίος, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αλιείας, είναι απαραίτητος για την προστασία του μπακαλιάρου, ενώ οι βιολόγοι ισχυρίζονται ότι ποτέ δεν δώσανε παρόμοια συμβουλή και ότι πρόκειται για πολιτική απόφαση. Übersetzung bestätigt |
Ich bin zwar weder Chemiker noch Biologe, doch ich kann die drastischen Klimaveränderungen der letzten Jahre nicht einfach ignorieren. | Δεν είμαι χημικός ή βιολόγος, ωστόσο δεν έχω κατορθώσει να αγνοήσω τη δραστική αλλαγή του κλίματος που συντελείται τα τελευταία χρόνια. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.