Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Bevölkerungspolitik Subst.
 δημογραφική πολιτική  (12) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Nach Ansicht des EWSA müssen die Ziele der Europa-2020-Strategie hinsichtlich der Bevölkerungspolitik Beschäftigungspolitik weiterhin verfolgt werden. | " H EOKE φρονεί ότι πρέπει να συνεχιστεί η επιδίωξη των στόχων του προγράμματος «Ευρώπη 2020», ιδίως όσον αφορά την δημογραφική πολιτική απασχόλησης. Übersetzung bestätigt |
| 3.1 Nach Ansicht des EWSA müssen die Ziele der Europa-2020-Strategie hinsichtlich der Bevölkerungspolitik weiterhin verfolgt werden. | 3.1 H EOKE φρονεί ότι πρέπει να συνεχιστεί η επιδίωξη των στόχων του προγράμματος «Ευρώπη 2020», ιδίως όσον αφορά την δημογραφική πολιτική. Übersetzung bestätigt |
| Die afrikanischen Länder müssen einsehen, daß sie ohne eine verantwortungsbewußte Staatsführung keine Aussicht auf Entwicklung haben, und beide Seiten müssen begreifen, daß eine entschlossene Bevölkerungspolitik eine unbedingte Notwendigkeit ist. | Οι αφρικανικές χώρες οφείλουν να καταλάβουν ότι χωρίς χρηστή διοίκηση δεν θα αναπτυχθούν ποτέ, ενώ αμφότερες οι πλευρές οφείλουν να συνειδητοποιήσουν ότι μια αυστηρότερη δημογραφική πολιτική είναι απολύτως απαραίτητη. Übersetzung bestätigt |
| Im Gegenteil, Europa braucht eine eigene Familienund Bevölkerungspolitik, eine Politik der souveränen Zusammenarbeit zwischen den Nationen, eine Grenzpolitik und nicht Frontex. | Το αντίθετο μάλιστα: εκείνο που έχει ανάγκη η Ευρώπη είναι μια ορθή οικογενειακή και δημογραφική πολιτική, η συνεργασία μεταξύ κυρίαρχων εθνικών κρατών και η λειτουργία των συνόρων, όχι ο Frontex. Übersetzung bestätigt |
| Vielleicht werden diejenigen, die eine bessere Bevölkerungspolitik betreiben, belohnt und er ist zweifellos eine Aufforderung zur Ergreifung besserer demografischer Maßnahmen einschließlich einer Migrationspolitik. | Ίσως επιβραβεύονται οι χώρες που έχουν καλύτερη δημογραφική πολιτική και σίγουρα αποτελεί πρόσκληση για καλύτερη δημογραφική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της μεταναστευτικής πολιτικής. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Bevölkerungspolitik| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerungspolitik | die Bevölkerungspolitiken |
| Genitiv | der Bevölkerungspolitik | der Bevölkerungspolitiken |
| Dativ | der Bevölkerungspolitik | den Bevölkerungspolitiken |
| Akkusativ | die Bevölkerungspolitik | die Bevölkerungspolitiken |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
