Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Bevölkerungsentwicklung Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die von Deutschland vorgelegten statistischen Daten zeigen jedoch, dass Berlin, nachdem es seine Hauptstadtfunktion wieder eingenommen hat, nicht unter einem Bevölkerungsrückgang leidet, sondern eine stabile Bevölkerungsentwicklung verzeichnet. | Ωστόσο, τα στατιστικά στοιχεία που χορηγήθηκαν από τη Γερμανία αποδεικνύουν ότι το Βερολίνο, αφού έγινε και πάλι πρωτεύουσα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, δεν πλήττεται πλέον από συρρίκνωση του πληθυσμού αλλά παρουσιάζει μια σταθερή πληθυσμιακή εξέλιξη. Übersetzung bestätigt |
| Die EU kann ihr Ziel einer Anhebung der Beschäftigungsquote auf 75 % bis 2020 nur erreichen, wenn Hindernisse für die Einbindung der Migranten in den Arbeitsmarkt beseitigt werden. Das ist nicht zuletzt deswegen wichtig, weil die Erwerbsbevölkerung der EU infolge der rückläufigen Bevölkerungsentwicklung schrumpft. | Εάν η ΕΕ θέλει να επιτύχει το στόχο της να αυξήσει το επίπεδο της απασχόλησης στο 75% έως το 2020, έχει ζωτική σημασία να άρει τα εμπόδια για την πρόσβαση των μεταναστών στην απασχόληση, στο βαθμό μάλιστα που το εργατικό δυναμικό στην Ευρώπη μειώνεται λόγω της δημογραφικής πρόκλησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei Milch und Milcherzeugnissen ist in der Gemeinschaft mittelfristig eine weiter steigende Nachfrage nach Produkten mit hohem Mehrwert zu erwarten, während der globale Verbrauch durch die Einkommensund Bevölkerungsentwicklung in vielen Regionen der Welt und die wachsende Vorliebe der Verbraucher für Molkereierzeugnisse erheblich zunehmen wird. | Στο γαλακτοκομικό τομέα, οι μεσοπρόθεσμες προοπτικές χαρακτηρίζονται από συνεχή αύξηση της κοινοτικής ζήτησης για προϊόντα υψηλής προστιθέμενης αξίας, σημαντική άνοδο της παγκόσμιας ζήτησης γαλακτοκομικών προϊόντων, η οποία οφείλεται στην αύξηση των εισοδημάτων και του πληθυσμού σε πολλές περιοχές του κόσμου, καθώς και από αλλαγές στις προτιμήσεις των καταναλωτών που στρέφονται προς τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Übersetzung bestätigt |
| problematische Bevölkerungsentwicklung; | επισφαλείς δημογραφικές τάσεις· Übersetzung bestätigt |
| Angesichts der kontinuierlich steigenden Immobilienpreise in den Nachbargemeinden, der von Karkkila prognostizierten Bevölkerungsentwicklung, der bereits genutzten bebauten Wohngebiete und des Bedarfs an der Erschließung weiterer Wohngebiete ist der Kauf des gesamten Anteilkapitals nach Auffassung der Stadtverwaltung Karkkila rentabel. | Λαμβάνοντας υπόψη τη διαρκή αύξηση των τιμών των ακινήτων στους γειτονικούς δήμους, τις προβλέψεις περί αύξησης του πληθυσμού στην Karkkila, τον κορεσμό των υφιστάμενων συνοικιών και την ανάγκη επέκτασης, το δημοτικό συμβούλιο της πόλης έκρινε συμφέρουσα την απόκτηση της πλήρους κυριότητας της KK. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Demographie |
| Bevölkerungslehre |
| Bevölkerungsstatistik |
| Bevölkerungsentwicklung |
| Demografie |
| Bevölkerungswissenschaft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Bevölkerungsentwicklung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerungsentwicklung | die Bevölkerungsentwicklungen |
| Genitiv | der Bevölkerungsentwicklung | der Bevölkerungsentwicklungen |
| Dativ | der Bevölkerungsentwicklung | den Bevölkerungsentwicklungen |
| Akkusativ | die Bevölkerungsentwicklung | die Bevölkerungsentwicklungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
