Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Besitzlose
 {ο} ακτήμονας Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als in Russland das Licht der Wahrheit Gottes aufgegangen war, hat die Kirche in das öffentliche Bewusstsein den Gedanken über die Sorge für Besitzlose hergebracht. | Όταν στη Ρωσία έλαμψε το φως της αποκαλυπτικής Αλήθειας του Θεού, η Εκκλησία είχε εγκαταστήσει στην συνείδηση του κοινού την ιδέα για μέριμνα για τους φτωχούς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Begriff Kleinkredit beinhaltet die Vergabe geringer Geldbeträge an (fast) Besitzlose, die über keine Kaufkraft verfügen und von den Geschäftsbanken keine Kredite erlangen können, weil sie keinerlei Sicherheiten bieten können. | Το σύστημα των μικροπιστώσεων συνίσταται στη χορήγηση μικρών ποσών σε άτομα που διαθέτουν ελάχιστα ή καθόλου χρήματα, σε άτομα χωρίς αγοραστική δύναμη, σε άτομα που δεν κατορθώνουν να δανειοδοτηθούν από τα συμβατικά τραπεζικά ιδρύματα επειδή δεν είναι σε θέση να προσφέρουν την παραμικρή εγγύηση. Übersetzung bestätigt |
| Wir wollen kein Europa aufbauen, das gespalten ist in Besitzende und Besitzlose. | Δεν θέλουμε μία Ευρώπη δύο ταχυτήτων, μια Ευρώπη με έχοντες και μη-έχοντες. Übersetzung bestätigt |
| Informationen verleihen dem Menschen Macht, und wir als Sozialdemokraten können keine Informationsgesellschaft akzeptieren, in der es Besitzende und Besitzlose gibt. | Η πληροφορίες ενδυναμώνουν τους ανθρώπους κι εμείς ως Σοσιαλιστές δεν μπορούμε να δεχτούμε μια κοινωνία πληροφοριών του έχοντος και του μη έχοντος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
