Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Beschäftigte Subst.
 {ο} απασχολούμενος Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das kann nun kommen, wie es will, weil nämlich Dienstag, Schlag 11.00 Uhr, in allen Armbruster-Werken des Landes die Maschinen stillstehen und die Arbeit ruht. Damit 216.000 Beschäftigte die Beisetzung im Fernsehen verfolgen können, in Farbe! Nur Puerto Rico kriegt schwarzweiß. | Όπως και να έρθει το πράγμα εγώ φεύγω την Δευτέρα γιατί στις 11πμ την Tρίτη, έχει παύση εργασίας σε κάθε εργοστάσιό μας για να παρακολουθήσουν οι 216.000 εργαζόμενοι την κηδεία σ' έγχρωμη τηλεόραση κλειστού κυκλώματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit 50 Millionen zahlt er die Mindestrenten für 6.000 Beschäftigte, und den Rest steckt er ein. | Mε $50.000.000 πληρώνει τα ελάχιστα εφάπαξ 6.000 υπαλλήλων... και θα φύγει με τα υπόλoιπα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit 50 Millionen zahlt er die Mindestrenten für 6.000 Beschäftigte, und den Rest steckt er ein. | Με τα 50 θα πληρώσει τα ελάχιστα εφάπαξ των 6.000 υπαλλήλων, και θα φύγει με τα υπόλοιπα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sieh mal, ich hab mehr als 7000 Beschäftigte, die für mich arbeiten. | Κοίτα, έχω πάνω από 7,000 ανθρώπους που δουλεύουν για εμένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Fusion hat Auswirkungen auf 37. 000 Beschäftigte in 160 Ländern. Mit einem Umsatz, der höher ist als das Bruttoinlandsprodukt Pakistans oder Dänemarks, wird er den 23. Platz unter den größten Wirtschaftsmächten der Welt einnehmen. | Η κίνηση αυτή επηρεάζει 37000 εργαζομένους από 160 χώρες και με έσοδα μεγαλύτερο από το ΑΕΠ του Πακιστάν ή της Δανίας, θα δημιουργήσει την 23ή μεγαλύτερη οικονομική δύναμη παγκοσμίως Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Beschäftigte| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Beschäftigte | Beschäftigte |
| Genitiv | Beschäftigter | Beschäftigter |
| Dativ | Beschäftigter | Beschäftigten |
| Akkusativ | Beschäftigte | Beschäftigte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Beschäftigte | die Beschäftigten |
| Genitiv | der Beschäftigten | der Beschäftigten |
| Dativ | der Beschäftigten | den Beschäftigten |
| Akkusativ | die Beschäftigte | die Beschäftigten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Beschäftigte | keine Beschäftigten |
| Genitiv | einer Beschäftigten | keiner Beschäftigten |
| Dativ | einer Beschäftigten | keinen Beschäftigten |
| Akkusativ | eine Beschäftigte | keine Beschäftigten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
