Deutsch | Griechisch |
---|---|
Belgien, Ungarn und Finnland gehören zu den Mitgliedstaaten, die in ihren Nationalen Reformprogrammen (NRP) anschauliche Beispiele für eine solche dynamische Integration präsentieren: sie erklären, dass ihre mittelfristige Wirtschaftsund Beschäftigungsplanung die Zukunftsfähigkeit und Entwicklung ihrer Sozialpolitik untermauern soll, und stellen damit soziale Zielsetzungen in den Mittelpunkt ihrer Lissabon-Planung. | Μεταξύ των κρατών μελών, το Βέλγιο, η Ουγγαρία και η Φινλανδία αποτελούν καλά παραδείγματα αυτής της δυναμικής αλληλεπίδρασης στα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεών τους (ΕΠΜ), θέτοντας τους κοινωνικούς στόχους στο επίκεντρο του προγραμματισμού τους με βάση τους στόχους της Λισσαβώνας και δηλώνοντας ότι ο μεσοπρόθεσμος προγραμματισμός τους στον οικονομικό τομέα και στον τομέα της απασχόλησης πρέπει να στηρίζει τη μελλοντική βιωσιμότητα και ανάπτυξη των κοινωνικών πολιτικών τους. Übersetzung bestätigt |
Ihre Entwicklung ist für die Wachstumsund Beschäftigungsplanung dieser Kommission von entscheidender Bedeutung. | Η εξέλιξή τους είναι ζήτημα ουσιαστικό για το πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.