Deutsch | Griechisch |
---|---|
Kolonisten Armee gegen die britischen Berufsarmeen schlecht ausgerüstet. | Άποικοι στρατός εφόδια εναντίον των Άγγλων επαγγελματικό στρατό. Übersetzung nicht bestätigt |
Da die Wehrpflicht immer weiter eingeschränkt wird und sich das Militär in den Mitgliedstaaten immer stärker in Richtung einer Berufsarmee entwickelt, wird auch der Zivildienst eingeschränkt. | Με τη σταδιακή κατάργηση της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας και την αυξανόμενη επαγγελματικοποίηση του στρατού στα κράτη μέλη, έχουν συρρικνωθεί και οι πολιτικές υπηρεσίες. Übersetzung bestätigt |
Da die Wehrpflicht immer weiter eingeschränkt wird und sich das Militär in den Mitgliedstaaten immer stärker in Richtung einer Berufsarmee entwickelt, wird auch der Zivildienst eingeschränkt. | Με τη σταδιακή κατάργηση της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας και την αυξανόμενη επαγγελματικοποίηση του στρατού στα κράτη μέλη, έχουν συρρικνωθεί και οι πολιτικές υπηρεσίες. Übersetzung bestätigt |
Dies ist auch die Zeit, in der zahlreiche Mitgliedstaaten über Freiwilligendienste nachzudenken beginnen, während die Wehrpflicht zunehmend durch die Einrichtung von Berufsarmeen abgelöst wird. | Την ίδια επίσης περίοδο, πολλά κράτη μέλη αρχίζουν να ασχολούνται με την ιδέα του εθελοντισμού, ενώ η υποχρεωτική στρατιωτική θητεία αντικαθίσταται προοδευτικά από τον επαγγελματικό στρατό. Übersetzung bestätigt |
Eine Reform ist vorgesehen (zur Einführung einer Berufsarmee). | Προβλέπει δε μια μεταρρύθμιση (με σκοπό την μετατροπή σε στρατό επαγγελματικού τύπου). Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Berufsarmee | die Berufsarmeen |
Genitiv | der Berufsarmee | der Berufsarmeen |
Dativ | der Berufsarmee | den Berufsarmeen |
Akkusativ | die Berufsarmee | die Berufsarmeen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.