Benachrichtigungsschreiben

{το} ειδοποιητήριο Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Dieses Benachrichtigungsschreiben war nicht Teil der endgültigen Unterrichtung in dieser Interimsüberprüfung.	Η εν λόγω ενημερωτική επιστολή δεν αποτελούσε μέρος της τελικής γνωστοποίησης στο πλαίσιο της τρέχουσας επανεξέτασης. Übersetzung bestätigt
Nr. 875660) an die Überwachungsbehörde, dem ein Benachrichtigungsschreiben der norwegischen Behörde für Lebensmittelsicherheit vom 22. September 2017 (Dok.	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κτηνιατρικής επιτροπής της ΕΖΕΣ που επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, Übersetzung bestätigt
Schließlich wurde der ursprünglich von der Kommission vorgeschlagene Deliktsbescheid im Standpunkt des Rates durch ein Benachrichtigungsschreiben (Artikel 4a) ersetzt, das dem Zuwiderhandelnden übermittelt wird, wenn der Deliktstaat beschließt, in Bezug auf das Verkehrsdelikt Folgemaßnahmen einzuleiten.	Τέλος, η επιστολή κοινοποίησης την οποία είχε αρχικά προτείνει η Επιτροπή αντικαταστάθηκε στη θέση του Συμβουλίου από την επιστολή ενημέρωσης (άρθρο 4α), η οποία θα αποστέλλεται στον παραβάτη, εάν το κράτος μέλος στο οποίο διαπράχθηκε η παράβαση αποφασίσει να προβεί στην επιβολή κυρώσεων. Übersetzung bestätigt
Er billigte außerdem das an die betreffenden Personengruppen zu richtende Benachrichtigungsschreiben mit der aktualisierten Begründung.	Ενέκρινε επίσης την επιστολή κοινοποίησης προς τις ενδιαφερόμενες ομάδες μαζί με το αναθεωρημένο σκεπτικό. Übersetzung bestätigt
Wie üblich werden den betroffenen Personen, Vereinigungen und Organisationen – sofern eine Adresse bekannt ist – Benachrichtigungsschreiben übermittelt, und es wird eine Mitteilung in Reihe C des Amtsblatts veröffentlicht.	Ως συνήθως θα αποσταλούν επιστολές κοινοποίησης στα εν λόγω πρόσωπα, ομάδες και οντότητες (εφόσον υπάρχει διεύθυνση) και θα δημοσιευθεί σχετική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα (Σειρά «C»). Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Grammatik zu ειδοποιητήριο

Fall	Singular	Plural
Nominativ	ειδοποιητήριο	ειδοποιητήρια
Genitiv	ειδοποιητηρίου	ειδοποιητηρίων
Akkusativ	ειδοποιητήριο	ειδοποιητήρια
Vokativ	ειδοποιητήριο	ειδοποιητήρια

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.