Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Bemängelung
 {η} επίκριση Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bemängelung der fehlenden Unterstützung für die Arbeitsbefreiungsund Bildungsurlaubsregelungen zur Verwirklichung der persönlichen Berufsbildungsvorhaben der Arbeitnehmer. | Έλλειψη στήριξης στους μηχανισμούς εγκεκριμένης απουσίας ή εκπαιδευτικών αδειών για προσωπικά σχέδια κατάρτισης. Übersetzung bestätigt |
| Bemängelung einer gewissen Tendenz, den öffentlichen Dienst zu stigmatisieren | Άσκηση κριτικής έναντι μιας ορισμένης τάσης στιγματισμού του δημόσιου τομέα. Übersetzung bestätigt |
| Leider hat das Europäische Gericht erster Instanz diese Praxis und diese Art und Weise der Bemessung bisher mitgemacht und hier keine Bemängelung vorgenommen. | Δυστυχώς, το Ευρωπαϊκό Γενικό Δικαστήριο έχει επιτρέψει μέχρι στιγμής αυτήν την πρακτική και αυτήν τη μέθοδο καθορισμού και δεν έχει ασκήσει συναφώς κριτική. Übersetzung bestätigt |
| Der Bericht von Frau Dagmar Roth-Behrendt hebt zu Recht hervor, daß trotz der Bemängelung des Berichts von 1994 der des Jahres 1995 immer noch keine dringliche Maßnahme im Hinblick auf mögliche Ersatzmethoden für die Tierversuche enthält. | Η έκθεση της κ. Dagmar Roth-Behrendt υπογραμμίζει δικαιολογημένα ότι, παρά τις κριτικές που διατυπώθηκαν όσον αφορά την έκθεση του 1994, η έκθεση του 1995 συνεχίζει να μην περιλαμβάνει κανένα επείγον μέτρο σχετικά με τις μεθόδους που θα μπορούσαν να υποκαταστήσουν τα ζωικά πειράματα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bemängelung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu επίκριση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
