Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Begründer Subst.
 {ο} θεμελιωτής Subst. (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich möchte daran erinnern, dass im 17. Jahrhundert der große holländische Jurist Hugo Groot, eher bekannt als Grotius oder Grocio, einer der Begründer des Völkerrechts, die Theologen mit dem berühmten Satz "silete, theologi, in munere alieno " ermahnte, sich aus juristischen Fragen herauszuhalten. | Θέλω να υπενθυμίσω ότι τον 17ο αιώνα ένας μεγάλος ολλανδός νομομαθής, ο Hugo Groot, πιο γνωστός ως Grotius ή Grocio, ένας από τους θεμελιωτές του Διεθνούς Δικαίου, προειδοποιούσε τους θεολόγους ότι θα έμεναν εκτός του χώρου της Δικαιοσύνης με εκείνη τη γνωστή φράση "silete, theologi, in munere alieno". Übersetzung bestätigt |
| In Dänemark existiert schon seit dem neunzehnten Jahrhundert eine sehr gute Tradition lebenslanger Ausbildung, und N. F. S. Grundtvig selbst der Dichter, Priester und Mitverfasser des dänischen Grundgesetzes ist einer der Begründer der dänischen Volkshochschulbewegung. Diese Bewegung hat einfachen Menschen eine Ausbildung ermöglicht, zu einer Zeit, als dies nicht üblich war. | Στη Δανία έχουμε από τον δέκατο ένατο αιώνα μια υπέροχη παράδοση για δια βίου εκπαίδευση και ειδικά ο ποιητής, ιερέας και ένας από τους συγγραφείς του δανικού συντάγματος, ο N.F.S. Grundtvig ξεχωρίζει ως ένας από τους θεμελιωτές του δανικού κινήματος για τη λαϊκή εκπαίδευση, ενός κινήματος που συνέβαλε στη μόρφωση των ανθρώπων σε μια εποχή που ήταν κάτι το ασυνήθιστο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Begründer |
| Gründer |
| Erschaffer |
| Gründungsvater |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Begründer| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Begründer | die Begründer |
| Genitiv | des Begründers | der Begründer |
| Dativ | dem Begründer | den Begründern |
| Akkusativ | den Begründer | die Begründer |
Grammatik zu θεμελιωτής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
