Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Bedenkenträger Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Auch in anderem Zusammenhang werden die Bedenkenträger nicht müde, auf den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und das Verbot jeder Diskriminierung hinzuweisen. | Σε κάποιο άλλο πλαίσιο, όσοι εκφράζουν ενδοιασμούς δεν κουράζονται να επισημαίνουν την αρχή της αναλογικότητας και την απαγόρευση των διακρίσεων. Übersetzung bestätigt |
| Wenn dann die Kommission endlich den Vorschlag vorlegt, zu dem sie schon seit langem vom Parlament aufgefordert worden ist, dann kommen auf einmal die Bedenkenträger und Neinsager. | Τώρα που η Επιτροπή κατέθεσε τελικά την πρόταση, την οποία το Κοινοβούλιο ζητούσε για τόσο πολύ καιρό, ξαφνικά οι σκεπτικιστές και οι αρνητές εκφράζουν ανησυχίες. Übersetzung bestätigt |
| Europa muß in einem politischen Dialog geprägt werden und darf nicht durch die Bedenkenträger in den Amtsstuben der nationalen Ministerien aufgehalten werden. | Η Ευρώπη πρέπει να διαμορφωθεί μέσα σε πολιτικό διάλογο και δεν επιτρέπεται να την καθυστερήσουν οι αμφισβητίες των γραφείων των εθνικών υπουργείων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Defätist |
| Schwarzseher |
| Bremser |
| Spielverderber |
| Unheilsprophet |
| Defaitist |
| Pessimist |
| Schwarzmaler |
| Bedenkenträger |
| Unkenrufer |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Bedenkenträger| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bedenkenträger | die Bedenkenträger |
| Genitiv | des Bedenkenträgers | der Bedenkenträger |
| Dativ | dem Bedenkenträger | den Bedenkenträgern |
| Akkusativ | den Bedenkenträger | die Bedenkenträger |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
