Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Baufälligkeit
 {η} σαθρότητα Subst. (0) |
| {το} σαραβάλιασμα Subst. (0) |
| {το} ξεχαρβάλωμα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir nennen das Ganze immer gern "frühe amerikanische Baufälligkeit". | Μας αρέσει να το αποκαλούμε " Πρώιμο Αμερικάνικο Ξεχαρβάλωμα" Übersetzung nicht bestätigt |
| Dass die Jugend Vorrang hat, dass die Geschmeidigkeit des jungen Körpers und Geistes stets über die Auswirkungen des Alters und der Baufälligkeit triumphiert. | Ότι η νεότητα είναι υπέρτατη. Ότι η περίπλοκη ευκινησία του νεαρού μυαλού και σώματος πάντοτε θα θριαμβεύει σε βάρος της φθοράς της ηλικίας της οπισθοδρομικότητας των ερειπίων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es sollte wegen Baufälligkeit abgerissen werden. Können wir uns das Gebäude mal ansehen? | Ναι, είναι κατεδαφιστέο, υποτίθεται ότι θα το γκρεμίσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Verkauf von Überschüssen wird durch fehlende Verbindungen zu organisierten Märkten und durch den schlechten Zustand und die Baufälligkeit der Infrastruktur auf dem Lande zusätzlich erschwert. | Η πώληση τυχόν πλεονασμάτων καθίσταται δυσχερέστερη λόγω των περιορισμένων διασυνδέσεων με τις οργανωμένες αγορές και των υποβαθμισμένων και αποσαθρωμένων αγροτικών υποδομών. Übersetzung bestätigt |
| Neben Hygieneproblemen verschlimmert sich die Baufälligkeit der Wohnungen und führt oft zu Gefahren der Abgrenzung und Marginalisierung. | Πέρα από τα ζητήματα υγιεινής, η υποβάθμιση των συνθηκών στέγασης επιδεινώνει και συχνά προκαλεί τον κίνδυνο διαχωρισμού και περιθωριοποίησης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu σαθρότητα
Grammatik zu σαραβάλιασμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
