Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Austragung
 {η} διεξαγωγή Subst. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich will gleich eingangs ein Interesse erklären, denn ich bin seit 18 Jahren Fußballschiedsrichter der Klasse 1 und gehöre dem englischen Fußballverband an. Ferner möchte ich Frankreich zu dem so phantastischen Gewinn von Euro 2000 und, widerwillig, Deutschland leider zur erfolgreichen Bewerbung um die Austragung der Weltmeisterschaft 2006 gratulieren. | Κύριε Πρόεδρε, θα ξεκινήσω με μια δήλωση συμφέροντος, επειδή είμαι εδώ και 18 χρόνια διαιτητής ποδοσφαίρου 1ης κατηγορίας και είμαι αφοσιωμένος στην αγγλική ένωση ποδοσφαίρου, και παράλληλα με τα συγχαρητήριά μου τόσο προς τη Γαλλία που κέρδισε το Euro 2000 με τόσο φανταστικό τρόπο όσο και, αν και απρόθυμα, προς τη Γερμανία που κέρδισε τη διεξαγωγή του παγκόσμιου πρωταθλήματος του 2006. Übersetzung bestätigt |
| Ich freue mich über die Worte von Herrn Van den Berg und Thomas Mann, und ich denke, es gibt zahlreiche Anhaltspunkte dafür, dass die Austragung der Olympischen Spiele in Peking als unangemessen, ich möchte sagen als äußerst unangemessen erachtet wird. | Με πολύ μεγάλη χαρά άκουσα τον κ. Van den Berg και τον κ. Thomas Mann και πιστεύω ότι έχουμε αρκετές, έως πολλές, ενδείξεις, ώστε να θεωρήσουμε άτοπη, και λέω πραγματικά άτοπη, τη διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων στο Πεκίνο. Übersetzung bestätigt |
| Meiner Meinung nach ist seine Wiederwahl in Zeiten, in denen besonders hinsichtlich der Austragung der Weltmeisterschaft 2022 in Katar schwere Korruptionsvorwürfe gegen die FIFA erhoben wurden, bedauerlich. | Νομίζω ότι η επανεκλογή του αποτελεί λυπηρό γεγονός σε μια εποχή κατά την οποία έχουν ακουστεί σοβαρές κατηγορίες διαφθοράς εις βάρος της FIFA, ιδίως όσον αφορά τη διεξαγωγή του Παγκοσμίου Κυπέλλου το 2022 στο Κατάρ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Austragungsort |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu διεξαγωγή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
