Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Ausbildungsdauer Subst.
 διάρκεια σπουδών  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dies hätte sowohl die Ausbildungsdauer als auch die Ausbildungskosten deutlich verringert. | Η διάρκεια και το κόστος της κατάρτισης θα ήταν τότε σημαντικά χαμηλότερο. Übersetzung bestätigt |
| Umfasst die in Artikel 24 genannte Ausbildung eine praktische Ausbildung in zugelassenen Krankenhäusern mit entsprechender Ausrüstung und entsprechenden Abteilungen für Allgemeinmedizin oder eine Ausbildung in einer zugelassenen Allgemeinpraxis oder einem zugelassenen Zentrum für ärztliche Erstbehandlung, kann für Ausbildungsnachweise, die ab 1. Januar 2006 ausgestellt werden, bis zu einem Jahr dieser praktischen Ausbildung auf die in Unterabsatz 1 vorgeschriebene Ausbildungsdauer angerechnet werden. | Όταν ο κύκλος σπουδών που αναφέρεται στο άρθρο 24 περιλαμβάνει πρακτική εκπαίδευση που πραγματοποιείται σε εγκεκριμένο νοσοκομειακό περιβάλλον το οποίο διαθέτει τον κατάλληλο εξοπλισμό και τις απαραίτητες υπηρεσίες για τη γενική ιατρική ή σε εγκεκριμένο ιατρείο γενικής ιατρικής ή σε εγκεκριμένο κέντρο στο οποίο οι ιατροί παρέχουν πρωτοβάθμια ιατρική περίθαλψη, η διάρκεια της εν λόγω πρακτικής εκπαίδευσης μπορεί να συμπεριλαμβάνεται, με ανώτατο όριο ενός έτους, στην προβλεπόμενη στο πρώτο εδάφιο διάρκεια για τους τίτλους εκπαίδευσης που χορηγούνται από την 1η Ιανουαρίου 2006. Übersetzung bestätigt |
| wenn die Ausbildungsdauer, die er gemäß Artikel 13 Absatz 1 oder 2 nachweist, mindestens ein Jahr unter der im Aufnahmemitgliedstaat geforderten Ausbildungsdauer liegt; | εφόσον η διάρκεια της εκπαίδευσης που επικαλείται δυνάμει του άρθρου 13, παράγραφοι 1 ή 2, είναι μικρότερη κατά τουλάχιστον ένα έτος από εκείνη που απαιτείται στο κράτος μέλος υποδοχής· Übersetzung bestätigt |
| Er hat die Entwicklung eines gemeinsamen Bewertungskonzepts vorangebracht, das weniger auf der Ausbildungsdauer oder der Art der Bildungseinrichtung als auf den Lernergebnissen beruht. | Συνέβαλε στην ανάπτυξη μιας κοινής προσέγγισης όσον αφορά την αξιολόγηση βάσει αποτελεσμάτων, αντί της διάρκειας των σπουδών ή το είδος του ιδρύματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Je nach Art der Schule beträgt die Ausbildungsdauer an der weiterführenden Schule 4 oder 5 Jahre. | Συνήθως η διάρκεια του προγράμματος σε ένα σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης είναι 4 ή 5 έτη, ανάλογα με τον τύπο του σχολείου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Ausbildungsdauer| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausbildungsdauer | die Ausbildungsdauern |
| Genitiv | der Ausbildungsdauer | der Ausbildungsdauern |
| Dativ | der Ausbildungsdauer | den Ausbildungsdauern |
| Akkusativ | die Ausbildungsdauer | die Ausbildungsdauern |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
