Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Astrophysik Subst.
 {η} αστροφυσική Subst. (31) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 35 Ermittlung von vier Bereichen durch die Mitgliedstaaten, in denen eine gegenseitige Öffnung ihrer Programme möglich und diese von großem Interesse ist: Meereswissenschaften, Chemie, Pflanzengenomik und Astrophysik; | προσδιορισμός από τα κράτη μέλη τεσσάρων τομέων στους οποίους υπάρχουν δυνατότητες αμοιβαίου ανοίγματος των οικείων προγραμμάτων, και έντονο ενδιαφέρον για τέτοιο αμοιβαίο άνοιγμα: επιστήμες της θάλασσας, χημεία, γονιδιωματική των φυτών και αστροφυσική Übersetzung bestätigt |
| Die bevorstehende Inbetriebnahme des weltweit einzigartigen Großen Teleskops der Kanaren (Gran Telescopio Canarias GTC) wird es der europäischen Astrophysik ermöglichen, neue hochtechnologische Projekte zu beginnen. | Η προσεχής θέση σε λειτουργία του μεγάλου τηλεσκοπίου των Καναρίων Νήσων (GTC), που είναι μοναδικό στον κόσμο, θα επιτρέψει στην ευρωπαϊκή αστροφυσική έρευνα την πρόσβαση σε νέα σχέδια με υψηλό τεχνολογικό περιεχόμενο. Übersetzung bestätigt |
| In den zwei Hauptdisziplinen der Weltraumwissenschaften (Astrophysik und Erforschung des Sonnensystems) nehmen die europäischen Wissenschaftler eine führende Position ein, ebenso im Bereich der Erdbeobachtung. | Η ευρωπαϊκή επιστημονική κοινότητα κατέχει πρωτοπόρα θέση στους δύο κύριους κλάδους της διαστημικής επιστήμης, δηλαδή στην αστροφυσική και στην εξερεύνηση του ηλιακού συστήματος, καθώς και στην παρατήρηση της γης. Übersetzung bestätigt |
| Physik, Astronomie und Astrophysik (25%); | φυσική, αστρονομία και αστροφυσική (25%) Übersetzung bestätigt |
| Diese Zusammenarbeit kann sich auf sämtliche Maßnahmen erstrecken, die unter den ersten Aktionsbereich des Fünften EG-Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (FTE) fallen, das heißt unter die thematischen Programme, die so unterschiedliche Forschungsgebiete abdecken wie Energie, Biowissenschaften, Industrietechnologien für kleine und mittlere Unternehmen, Verkehr, Telematik-Anwendungen, Informationsund Kommunikationstechnologien, Astrophysik und Nutzung des Weltraums sowie Meereswissenschaften. | Η συνεργασία αυτή δύναται να καλύπτει όλες τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στην Πρώτη Δράση του Πέμπτου προγράμματος πλαισίου της ΕΚ έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (Ε & ΤΑ), ήτοι τα θεματικά προγράμματα που καλύπτουν ποικίλους τομείς έρευνας όπως η ενέργεια, οι βιολογικές επιστήμες, οι βιομηχανικές τεχνολογίες για τις μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις, οι μεταφορές, οι εφαρμογές τηλεματικής, οι τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών, η αστροφυσική και η εκμετάλλευση του διαστήματος και οι επιστήμες της θάλασσας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu AstrophysikGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
