Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Analphabetismus Subst.
 {ο} αναλφαβητισμός Subst. (43) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Analphabetismus sei einer von mehreren Faktoren, der Korruption in dieser Region Vorschub leiste; | Ο αναλφαβητισμός είναι ένας από τους πολλούς παράγοντες που συμβάλλουν στην προώθηση της διαφθοράς στην περιοχή. Übersetzung bestätigt |
| Dadurch konnte das individuelle Einkommen der Abfallsammler erhöht, der Analphabetismus verringert und ihr Zugang zum sozialen Schutz verbessert werden. | Με αυτόν τον τρόπο αυξάνονται τα ατομικά εισοδήματα, μειώνεται ο αναλφαβητισμός και διευρύνεται η πρόσβαση στην κοινωνική προστασία. Übersetzung bestätigt |
| Denn dadurch können etwaige Lücken in der Allgemeinbildung geschlossen werden (Analphabetismus), und es kann über das Ziel der Anpassungsfähigkeit an einen Arbeitsplatz hinaus ein stärkeres Bewußtsein für die eigenen, realen und potentiellen Fähigkeiten geweckt werden." | Και τούτο προκειμένου να καταστεί δυνατό, αφενός, να καλυφθούν ενδεχόμενες ελλείψεις στον τομέα της γενικής κατάρτισης (αναλφαβητισμός) και, αφετέρου, να διασφαλιστεί ότι πέρα από το στόχο της προσαρμοστικότητας σε μία θέση εργασίας προάγεται η συνειδητοποίηση των αντικειμενικών ή δυνητικών ίδιων ικανοτήτων." Übersetzung bestätigt |
| Denn dadurch können etwaige Lücken in der Allgemeinbildung geschlossen werden (funktioneller Analphabetismus), und es kann über das Ziel der Anpassungsfähigkeit an einen Arbeitsplatz hinaus ein stärkeres Bewußtsein für die eigenen, realen und potentiellen Fähigkeiten geweckt werden." | Και τούτο προκειμένου να καταστεί δυνατό, αφενός, να καλυφθούν ενδεχόμενες ελλείψεις στον τομέα της γενικής κατάρτισης (λειτουργικός αναλφαβητισμός) και, αφετέρου, να διασφαλιστεί ότι πέρα από το στόχο της προσαρμοστικότητας σε μία θέση εργασίας προάγεται η συνειδητοποίηση των αντικειμενικών ή δυνητικών ίδιων ικανοτήτων." Übersetzung bestätigt |
| Der Analphabetismus ist jedoch keine Erscheinung der IG. | Ο αναλφαβητισμός δεν αποτελεί πάντως φαινόμενο της κοινωνίας της πληροφόρησης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Analphabetismus| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Analphabetismus | die Analphabetismen |
| Genitiv | des Analphabetismus | der Analphabetismen |
| Dativ | dem Analphabetismus | den Analphabetismen |
| Akkusativ | den Analphabetismus | die Analphabetismen |
Grammatik zu αναλφαβητισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
