Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Abwägung Subst.
 {το} ζύγισμα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Gaius Baltar, nach reiflicher Abwägung befindet dieses Tribunal Sie mit drei Stimmen gegen zwei | Μετά από προσεχτική μελέτη των αποδείξεων, αυτή η επιτροπή, με ψήφους 3 εναντίον 2, σε κρίνουμε μη ένοχο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gaius Baltar, nach sorgfältiger Abwägung der Beweise,... befindet Sie dieses Tribunal für nicht schuldig. | Γκάιους Μπάλταρ, μετά από προσεκτική εξέταση των στοιχείων, αυτό το δικαστήριο σε βρίσκει αθώο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist eine schwierige Abwägung. | Είναι μεγάλο δίλλημα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dich töten, mich retten, das war eine knifflige Abwägung. | Να σκοτωθείς, να σωθώ... ήταν δύσκολη ισορροπία! Übersetzung nicht bestätigt |
| Abwägung ist keine Untätigkeit, es ist einfach... | Η διαβούλευση δεν είναι αδράνεια. Είναι απλά... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Abwägung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abwägung | die Abwägungen |
| Genitiv | der Abwägung | der Abwägungen |
| Dativ | der Abwägung | den Abwägungen |
| Akkusativ | die Abwägung | die Abwägungen |
Grammatik zu ζύγισμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
