Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Abflachung
 {ο} πλατειασμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Abflachung vor ca. 4 Minuten. | Πριν τέσσερα λεπτά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die meisten Schadensindikatoren entwickelten sich für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft bis 2005 positiv (obwohl schon 2005 nach dem Ausnahmejahr 2004 eine gewisse Abflachung zu verzeichnen war), verschlechterten sich aber im UZ. | Οι περισσότεροι δείκτες ζημίας για τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής κινούνταν θετικά μέχρι το 2005 (μολονότι το 2005 εμφάνισαν μια κάποια αρνητική πορεία σε σχέση με το εξαιρετικό έτος 2004), η πορεία όμως αυτή αναστράφηκε κατά την ΠΕ. Übersetzung bestätigt |
| Manchmal kann es vorkommen Abflachung (Beschädigung, Schwächung) der Ernte wirklich schon während (Unmittelbar nach) die Blitzentladung, aber Sie sind wirklich ein sehr Ausnahmefällen. | Μερικές φορές μπορεί να συμβεί εκεί ισοπέδωση (επιζήμια, αποδυνάμωση) της καλλιέργειας πραγματικά ήδη κατά τη διάρκεια της (αμέσως μετά) την απαλλαγή αστραπή, αλλά είναι πραγματικά ένα πολύ εξαιρετικές περιπτώσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| SO niemand verbindet beobachteten Effekte zu schwächen und Abflachung (Beschädigung, Schwächung) mit Gewitter und Blitzschlag, viele Tage, Wochen noch vor zwei Monaten. | 'Ετσι κανείς δεν συνδέει τις παρατηρούμενες επιδράσεις της αποδυνάμωσης και ισοπέδωση (βλάβη, αποδυνάμωση) με καταιγίδων και αστραπών, πολλές μέρες, εβδομάδες, ακόμη πιο πριν από δύο μήνες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Fast nie Abflachung (Beschädigung, Schwächung) unmittelbar nach der Entladung des Blitzes, in einer Angelegenheit von Minuten bis Stunden, sondern erfolgt nach mehreren Tagen, oft mehrere Wochen, manchmal nicht genug für einen ganzen Monat, ist es nötig, warten zwei oder mehr . | Σχεδόν ποτέ ισοπέδωση (επιζήμια, αποδυνάμωση) λαμβάνει χώρα αμέσως μετά την απόρριψη της αστραπής, σε λίγα λεπτά έως ώρες, αλλά Λαμβάνει χώρα μετά από αρκετές ημέρες, συχνά περισσότερες εβδομάδες, μερικές φορές δεν είναι αρκετό για έναν ολόκληρο μήνα, είναι απαραίτητο να περιμένει δύο ή περισσότερο . Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu πλατειασμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
