Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Abendröte Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Neulich habe ich geträumt, dass ich auf einer dunklen Straße voller Pfützen lief. Ich suchte am Gehwegrand, entlang der Pfützen, die wie ein Nordlicht oder die sibirische Abendröte leuchteten. | Πριν μερικές νύχτες ονειρεύτηκα πως ήμουν σε ένα σκοτεινό δρόμο γεμάτο πηγάδια κι εγώ έψαχνα την άκρη του πεζοδρομίου κατά μήκος των πηγαδιών γεμάτα με ένα φως σαν μία αυγή του βορρά ή μια δύση στη Σιβηρία, Übersetzung nicht bestätigt |
| Ist der Tag schon zu Ende? Es passiert heute nichts mehr? Wenn die Abendröte vergeht. | Πως δε θα συμβεί τίποτα άλλο σήμερα Όταν θα πέσει η αυγή το βράδυ πριν βάλω το κεφάλι μου στο μαξιλάρι θα πω την προσευχή μου στον Θεό Πατέρα και το Υιό του για να σπάσουν τα μούτρα του γείτονά μου για μένα δεν ζητώ τίποτα μόνο να γαμήσετε αυτόν... Übersetzung nicht bestätigt |
| die auf die Knie fielen in Kathedralen ohne Hoffnung und füreinander beteten, um Erlösung und Licht und Brüste, bis ihre Seele sich sekundenlang einen Glorienschein aufsetzte, die einer Million Girls, zitternd in der Abendröte, die Mösen saftig kitzelten und am Morgen mit roten Augen | Εκείνοι που γονάτισαν σε απελπισμένους καθεδρικούς ναούς, και προσευχήθηκαν ο ένας για τη σωτηρία του άλλου, και φως και στήθη, μέχρι που η ψυχή φωτίστηκε στιγμιαία, Αυτοί που εξωράισαν τις αρπαγές εκατομμυρίων κοριτσιών, τρέμοντας το ηλιοβασίλεμα, με κοκκινισμένα μάτια το πρωί, αλλά προετοιμασμένες να εξευμενίσουν την αρπαγή της ανατολής, με λαμπερούς γλουτούς στους αχυρώνες, και γυμνές στη λίμνη... Übersetzung nicht bestätigt |
| Hey, und denkst du, dass er starb, während sie es trieben oder während der schönen Abendröte? | Πιστεύεις ότι πέθανε ενώ το κάνανε ή μετά στις γλύκες; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Abendrot |
| Sonnenuntergang |
| Abenddämmerung |
| Abendröte |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu AbendröteGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
