Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Äneas Subst.
 {ο} Αινείας Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich hörte dich einmal des Äneas Erzählung an Dido vortragen. | Τι όνειρα θα 'ρθουν σ' αυτόν τον ύπνο του θανάτου; Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Kommission wird darüber hinaus erwägen, im Rahmen des Äneas-Programms Pilotprojekte zum Einsatz neuer Techniken zu unterstützen, um ein Angebot an kostengünstigen, leicht verfügbaren und wettbewerbsfähigen Überweisungsdienstleistungen, die in Entwicklungsländern neue wirtschaftliche Chancen eröffnen, zu sichern. | Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δυνατότητα να παράσχει, στο πλαίσιο του προγράμματος Aeneas, μία οικονομική στήριξη στα πιλοτικά προγράμματα που ευνοούν τη χρήση νέων τεχνολογιών για την παροχή υπηρεσιών αποστολής εμβασμάτων με χαμηλό κόστος, εύκολη πρόσβαση και ανταγωνιστικούς όρους, ανοίγοντας οικονομικές προοπτικές στις αναπτυσσόμενες χώρες. Übersetzung bestätigt |
| Im Rahmen des Äneas-Programms wird die Kommission auch künftig Projekte unterstützen, durch die Migranten oder Diaspora-Mitglieder in ihren Herkunftsländern nachhaltige Wirtschaftsaktivitäten initiieren können; dabei würden Projekte, die in Drittländern durchgeführt werden und an denen Diaspora in zwei oder mehr Mitgliedstaaten beteiligt sind, vorrangig berücksichtigt. | Στο μέλλον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να υποστηρίζει, στο πλαίσιο του προγράμματος Aeneas, σχέδια χάρη στα οποία οι μετανάστες ή τα μέλη των κοινοτήτων της διασποράς θα δημιουργήσουν βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες στις χώρες προέλευσής τους, με προτίμηση για τα σχέδια που θα υλοποιηθούν σε τρίτες χώρες και θα περιλαμβάνουν κοινότητες διασποράς τουλάχιστον από δύο κράτη μέλη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ÄneasGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
