{ο}  καναπές Subst.  [kanapes]

{das}    Subst.
(156)

Etymologie zu καναπές

καναπές französisch canapé παλαιά γαλλικά conopé mittellateinisch canapeum / canopeum (κουνουπιέρα) conopeum altgriechisch κωνωπεών / κωνώπιον (αντιδάνειο) κώνωψ (κουνούπι)


GriechischDeutsch
όλα τα μετακινούμενα έπιπλα, όπως καρέκλες, καναπέδες, τραπέζια, είναι κατασκευασμένα με πλαίσια από άκαυστα υλικά·.2 alle freistehenden Möbel wie Stühle, Sofas und Tische mit Rahmen aus nichtbrennbaren Werkstoffen hergestellt sind;

Übersetzung bestätigt

κρεβάτια, καναπέδες, ντιβάνια, τραπέζια, καρέκλες, ντουλάπες, σιφονιέρες και βιβλιοθήκες,Betten, Sofas, Couchs, Tische, Stühle, Schränke, Kommoden und Bücherregale,

Übersetzung bestätigt

όλα τα μετακινούμενα έπιπλα, όπως καρέκλες, καναπέδες, τραπέζια, είναι κατασκευασμένα με πλαίσια από άκαυστα υλικά·alle freistehenden Möbel wie Stühle, Sofas und Tische mit Rahmen aus nichtbrennbaren Werkstoffen hergestellt sind;

Übersetzung bestätigt

Κατά την παράδοση των επίπλων, η Anna πρόσεξε ότι η επιφάνεια του τραπεζιού ήταν γδαρμένη σε πολλά σημεία και ο καναπές είχε λεκέδες.Als die Möbel geliefert werden, bemerkt Anna tiefe Kratzer auf der Tischplatte und Flecken auf dem Sofa.

Übersetzung bestätigt

κρεβάτια, καναπέδες, ντιβάνια, τραπέζια, καρέκλες, ντουλάπες, σιφονιέρες και βιβλιοθήκες,Betten, Sofas, Couchs, Tische, Stühle, Schränke, Kommoden und Bücherregale,

Übersetzung bestätigt





Griechische Definition zu καναπές

καναπές ο [kanapés] : βαθύ κάθισμα με ράχη και με μπράτσα, καλυμμένο συνήθ. με ταπετσαρία, για δύο ή για περισσότερα άτομα: Διθέσιος / τριθέσιος / τετραθέσιος καναπές. Tο σαλόνι έναν τριθέσιο καναπέ και δύο πολυθρόνες. Γωνιακός καναπές. καναπές κρεβάτι, πτυσσόμενο κρεβάτι που χρησιμοποιείται και ως καναπές. καναπεδάκι το YΠΟKΟΡ.

[αντδ. < γαλλ. canapὐ (στη νέα σημ.) < μσνλατ. canapeum < λατ. conopeum ( [-nopé-] ) < conopeum ( [-nópe-] ) < ελνστ. κωνώπιον `ντιβάνι με κουνουπιέρα΄]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback