εωσόπου | eosopu | ewsopoy | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Noch keine Grammatik zu εωσόπου.

εωσόπου, σύνδ.· ωσόπου· ωσοπού· ώσπου· ωσπού.

Χρον.

1) (Για να δηλωθεί κάτι το υστερόχρονο) ώσπου

α) (με επόμ. το μόρ. να + υποτ. αορ.):

είμαι δούλος σου ωσόπου να ’ποθάνω (Ιστ. Μαρκ. 161)·

β) (με επόμ. οριστ. αορ.):

τον σφάζαν με σπαθιά … ωσπού ποτάμ’ εγίνηκε στην γην το τόσον αίμα (Λίμπον. 383)·

(με επόμ. το συνδ. και + οριστ. αορ.):

είχεν τους αποκλεισμένους ώσπου και εστράφην ο Κάρλο Τζετ από την Ανατολήν (Μαχ. 586³¹).

2) (Για να δηλωθεί κάτι το σύγχρονο) όσο

α) (με επόμ. το μόρ. να + υποτ. ενεστ.):

Γλυκύν και δροσινόν έν’ το λαμπρόν μου ωσόπου να βιγλώ τα γλυκιά ’μμάτια (Κυπρ. ερωτ. 105³²)·

β) (με επόμ. οριστ. ενεστ.):

και ώσπου χάνει (ενν. ο ζαριστής) άτυχος, πλεότερα πεισματώνει (Σαχλ. A´ PM 226)·

γ) (με επόμ. παρατ.):

(Κυπρ. ερωτ. 124¹).

[<σύνδ. έως + επίρρ. όπου (πβ. και ά. Γ´ 1ε). Οι τ. με α´ συνθ. τον τ. ως. Ο τ. ώσπου (με β´ συνθ. τον τ. που του όπου) και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.