{ο} βελονισμός Subst. [velonismos, belonismos]
 {die} Subst. (22) |
Etymologie zu βελονισμός
βελονισμός βελόνα + -ισμός ((Lehnübersetzung) englisch acupuncture)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ανέκαθεν υποστήριζα την εκμάθηση και τη συμπληρωματική χρησιμοποίηση των λιγότερο επιθετικών ιατρικών τεχνικών, με την προϋπόθεση ότι εφαρμόζονται σωστά, όπως η ομοιοπαθητική, η χειροπρακτική, ο βελονισμός και η μεσοθεραπεία που δυστυχώς αποσιωπήθηκε στην προκείμενη έκθεση. | Daher war ich immer ein Anhänger des Erlernens und ergänzenden Einsatzes sanfter medizinischer Methoden wie Homöopathie, Touch for Health, Akupunktur und der in diesem Bericht leider vergessenen Mesotherapie. Übersetzung bestätigt |
| Το να αρνούμαστε σήμερα, να αποδεχθούμε τις δυνατότητες πρακτικών όπως η ομοιοπαθητική, η χειροπρακτική, η οστεοπαθητική, ο βελονισμός και το Shiatsu είναι εξίσου παράδοξο όσο και περιττό. | Wenn man sich heutzutage dagegen sträubt, die Möglichkeiten von Heilmethoden wie Homöopathie, Chiropraxis, Osteopathie, Akupunktur und Shiatsu anzuerkennen, dann ist das genauso ungewöhnlich wie überflüssig. Übersetzung bestätigt |
| Αλλά άλλες θεραπείες όπως ο βελονισμός και το μασάζ, ακόμα και η απλή χαλάρωση, έχουν σίγουρα κάποιο όφελος. | Aber andere Behandlungen wie Akupunktur und Massagen, oder einfach Entspannung, haben eindeutig etwas Gutes an sich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| βελονοθεραπεία |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu βελονισμόςGrammatik zu Akupunktur
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Akupunktur | die Akupunkturen |
| Genitiv | der Akupunktur | der Akupunkturen |
| Dativ | der Akupunktur | den Akupunkturen |
| Akkusativ | die Akupunktur | die Akupunkturen |
Griechische Definition zu βελονισμός
βελονισμός ο [velonizmós] : μέθοδος για τη θεραπεία ορισμένων ασθενειών, που συνίσταται στην τοποθέτηση ειδικών λεπτών βελονών σε διάφορα σημεία του σώματος του ασθενή: Ο βελονισμός εφαρμόστηκε για πρώτη φορά στην Kίνα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
