{ο} πομπός Subst. [pobos, pompos]
 {der} Subst. (117) |
Etymologie zu πομπός
πομπός altgriechisch πομπός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ψηφιακοί πομποί | Digitale Sender Übersetzung bestätigt |
| Οι πομποί της ITS αναμένεται να μεγιστοποιήσουν τη χρήση του ραδιοφάσματος και να ελέγχουν την εκπεμπόμενη ισχύς τους στο ελάχιστο επίπεδο για αποδοτική χρήση του ραδιοφάσματος που έχει απονεμηθεί στο ITS, ώστε να αποφεύγονται βλαβερές παρεμβολές. | IVS-Sender werden das Funkspektrum voraussichtlich bestmöglich ausnutzen und ihre Sendeleistung so niedrig wie möglich halten, um die für IVS zugewiesenen Funkfrequenzen effektiv zu nutzen, so dass keine funktechnischen Störungen auftreten. Übersetzung bestätigt |
| Στους άλλους πομπούς πλην ραντάρ περιλαμβάνονται οι πομποί ραδιοφωνίας και τηλεόρασης και οι σταθμοί βάσης κινητής τηλεφωνίας. | Der Begriff herkömmlicher Funksender (Nicht-Radar-Sender) kann sich auf Rundfunksender, Fernsehsender oder Mobilfunk-Basisstationen beziehen. Übersetzung bestätigt |
| πομποδέκτης VHF (1 πομπός/2 δέκτες)· | UKW-Sender-Empfänger (1 Sender/2 Empfänger); Übersetzung bestätigt |
| Οι παρασιτικές εκπομπές καλύπτονται από την παρούσα οδηγία, αλλά δεν χρειάζεται να υποβάλλονται σε δοκιμή εφόσον ο πομπός έχει δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 1999/5/ΕΚ με χρήση εναρμονισμένου προτύπου. | Nebenwellen-Aussendungen unterliegen dieser Richtlinie, brauchen jedoch nicht geprüft zu werden, wenn für den Sender eine Übereinstimmungserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EG auf der Basis einer harmonisierten Norm vorliegt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| (για πληροφορία, δεδομένα) πηγή |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Emitter |
| Sender |
| Zeichengeber |
Griechische Definition zu πομπός
πομπός ο [pombós] : 1. συσκευή ή εγκατάσταση που μετατρέπει (ακουστικά, οπτικά κτλ.) σήματα, πληροφορίες κτλ. σε ηλεκτρομαγνητικά κύματα και τα εκπέμπει στο χώρο. ANT δέκτης: πομπός μεγάλης / μικρής ισχύος. πομπός υψηλών συχνοτήτων. Iσχυρός / ασθενής πομπός. || Ραδιοφωνικός / τηλεοπτικός πομπός. Tο πρόγραμμα αναμεταδίδεται από όλους τους πομπούς της χώρας. Ο πομπός μεταδίδει στα μεσαία / στα μακρά / στα FM. || (επέκτ.) αυτός που στέλνει, που εκπέμπει κτ.: Tα κόμματα είναι πομποί πολιτικών και κοινωνικών μηνυμάτων. || (στην παραψυχολογία) αυτός που επιχειρεί να μεταβιβάσει τηλεπαθητικά ένα μήνυμα σε άλλα άτομα. 2. (γλωσσ., πληροφ.) το τμήμα μιας επικοινωνιακής αλυσίδας, το οποίο εκπέμπει πληροφορίες: H επικοινωνιακή αλυσίδα αποτελείται από τον πομπό, το μήνυμα και το δέκτη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
