Deutsch | Griechisch |
---|---|
Haben Sie Informationen über das Seebeben bei Kreta? | Μου δίνετε ένδειξη για τον σεισμό κοντά στην Κρήτη; Übersetzung nicht bestätigt |
Riesenwelle von einem mächtigen Seebeben vor der Küste von Sumatra verursacht. | Το γιγαντιαίο κύμα προκλήθηκε από έναν ισχυρό σεισμό υποβρύχια στα ανοικτά των ακτών της Σουμάτρα. Übersetzung nicht bestätigt |
"Öffentliche Katastrophen": Naturereignisse von außergewöhnlichem Ausmaß oder unvorhersehbarem Umfang, die erhebliche Schäden verursachen, wie dies beispielsweise bei Erdund Seebeben, Überschwemmungen und Wirbelstürmen der Fall ist. | "Δημόσια θεομηνία": Φυσικά αινόμενα έκτακτου χαρακτήρα ή απρόβλεπτης έντασης που προκαλούν σοβαρές ζημίες, όπως σεισμοί, παλιρροιακά κύματα, πλημμύρες ή τυώνες. Übersetzung bestätigt |
Naturkatastrophen (Überschwemmungen, Erdund Seebeben usw.); | φυσικές καταστροφές (πλημμύρες, σεισμοί, παλιρροϊκό κύμα κλπ.), Übersetzung bestätigt |
ERSUCHT die Kommission um möglichst baldige Vorlage umfassender Vorschläge zur Verstärkung der Präventivmaßnahmen – hierbei sollte sich die Kommission vom Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz, dem Hyogo-Rahmenaktionsplan 20052015 und dem Aktionsplan der Europäischen Union zu den Seebeben und den Tsunamis im Indischen Ozean | ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να υποβάλει το συντομότερο δυνατόν πληρέστερες προτάσεις για την ενίσχυση της προληπτικής δράσης, Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Seebeben |
unterseeisches Erdbeben |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.