Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Mindesthaltbarkeitsdatum Subst.
 ημερομηνία λήξης  (9) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Auch das Mindesthaltbarkeitsdatum sollte vom Hersteller angegeben und vom Verwender beachtet werden. | Παράλληλα ο παραγωγός οφείλει να ορίζει σαφή ημερομηνία λήξης του προϊόντος η οποία να τηρείται. Übersetzung bestätigt |
| Mindesthaltbarkeitsdatum; | η ημερομηνία λήξης της ελάχιστης περιόδου διατήρησης, Übersetzung bestätigt |
| Bei in mikrobiologischer Hinsicht sehr leicht verderblichen Lebensmitteln, die folglich nach kurzer Zeit eine unmittelbare Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen könnten, wird das Mindesthaltbarkeitsdatum durch ein Verbrauchsdatum ersetzt. | Στην περίπτωση των τροφίμων που είναι μικροβιολογικώς εξαιρετικά αλλοιώσιμα και τα οποία, για το λόγο αυτό, ενδέχεται, έπειτα από σύντομο χρονικό διάστημα, να αποτελέσουν άμεσο κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία, η ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας αντικαθίσταται από την ημερομηνία λήξης. Übersetzung bestätigt |
| das Mindesthaltbarkeitsdatum oder das Verbrauchsdatum; | ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας και ημερομηνία λήξης Übersetzung bestätigt |
| Mindesthaltbarkeitsdatum: Die Kommission akzeptierte Abänderung 61 im Standpunkt des EP, die der Klärung des Unterschieds zwischen Verbrauchsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum dient. | Ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας: Η Επιτροπή συμφωνεί με τη θέση του ΕΚ (τροπολογία 61) σχετικά με την ανάγκη διασαφήνισης της διάκρισης ανάμεσα στην ημερομηνία λήξης και την ημερομηνία «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από». Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Mindesthaltbarkeitsdatum| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mindesthaltbarkeitsdatum | die Mindesthaltbarkeitsdaten |
| Genitiv | des Mindesthaltbarkeitsdatums | der Mindesthaltbarkeitsdaten |
| Dativ | dem Mindesthaltbarkeitsdatum | den Mindesthaltbarkeitsdaten |
| Akkusativ | das Mindesthaltbarkeitsdatum | die Mindesthaltbarkeitsdaten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
