{το} παζλ Subst. [pazl]
 {das} Subst. (471) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η κατάταξη του είδους ως βιβλίο στη δασμολογική κλάση 4901 ή ως βιβλίο με εικόνες για παιδιά στη δασμολογική κλάση 4903 αποκλείεται, διότι το κείμενο και οι εικόνες έχουν δευτερεύουσα λειτουργία σε σχέση με τα παζλ. | Die Einreihung als Buch in Position 4901 oder als Bilderbuch für Kinder in Position 4903 ist ausgeschlossen, weil dem Text und den Bildern gegenüber dem Puzzle nur eine untergeordnete Bedeutung zukommt. Übersetzung bestätigt |
| Τα παζλ προσδίδουν τον ουσιώδη χαρακτήρα στο είδος, το οποίο επομένως κατατάσσεται ως παζλ στη δασμολογική κλάση 9503. | Die Puzzles verleihen dem Erzeugnis seinen wesentlichen Charakter, und deshalb wird es als Puzzle der Position 9503 eingereiht. Übersetzung bestätigt |
| Οι επτά από αυτές τις σελίδες (δεξιά πλευρά) περιλαμβάνουν από ένα παζλ που αποτελείται από εννέα τεμάχια με τα οποία σχηματίζεται η έγχρωμη εικόνα της αντίστοιχης διπλανής σελίδας. | Sieben der Seiten (jeweils die rechte Seite) enthalten ein Puzzle, das aus jeweils neun Puzzleteilen besteht und die farbige Abbildung der gegenüberliegenden Seite wiederholt. Übersetzung bestätigt |
| Βιβλίο για παιδιά που περιέχει παζλ, με εξώφυλλο από χαρτόνι, που αποτελείται από δεκαέξι σελίδες. | Puzzle-Pappbuch für Kinder, bestehend aus sechzehn Seiten. Übersetzung bestätigt |
| Παιχνίδια για παιδιά που παρουσιάζονται ως σύνολα ή επάνω σε υπόθεμα ή σε παρόμοιες μορφές (εκτός από ηλεκτρικά τραινάκια, ό. συμπ. τα εξαρτήματα αυτών, μικροκατασκευές για συναρμολόγηση, συναρμολογούμενα συστήματα και παιχνίδια για κατασκευές, καθώς και παζλ) | Spielzeug, aufgemacht in Zusammenstellungen oder Aufmachungen (ausg. elektrische Eisenbahnen, einschl. Zubehör, maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, Bausätze und Baukastenspielzeug sowie Puzzles) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Puzzle |
| Puzzlespiel |
| Legespiel |
Griechische Definition zu παζλ
παζλ το [pázl] Ο (άκλ.) : 1.επιτραπέζιο παιχνίδι για έναν παίκτη, το οποίο συνίσταται στην αποκατάσταση μιας ζωγραφικής παράστασης που έχει τεμαχιστεί σε πολλά μικρά και ακανόνιστου σχήματος κομμάτια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
