{η} αντλία Subst. [antlia]
 {die} Pumpe (ugs.) Subst. (693) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| κινητές αντλίες ή αντλιοστάσια μονίμως τοποθετημένα σε πλαίσιο για οδική κίνηση· | fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Pumpen oder Pumpstationen; Übersetzung bestätigt |
| Κινητές αντλίες μονίμως τοποθετημένες σε πλαίσιο για οδική κίνηση· | fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Pumpen; Übersetzung bestätigt |
| μέτρα για τον ασφαλή χειρισμό του διχλωρομεθανίου σε δεξαμενές αποβαφής, τα οποία περιλαμβάνουν: αντλίες και σωλήνες για τη μεταφορά διαβρωτικών χρωμάτων προς και από δεξαμενές αποβαφής και κατάλληλες ρυθμίσεις για τον ασφαλή καθαρισμό των δεξαμενών και την ασφαλή απομάκρυνση της λάσπης· | Maßnahmen für die sichere Handhabung von Abbeizbehältnissen, die Dichlormethan enthalten, die Folgendes umfassen: Pumpen und Rohrleitungen für die Überleitung des Abbeizmittels aus den und in die Behälter; angemessene Vorkehrungen für die sichere Reinigung der Behälter und die Beseitigung von Schlämmen; Übersetzung bestätigt |
| μηχανολογικός εξοπλισμός/εξοπλισμός εν γένει (αντλία, φίλτρο, διαχωριστική στήλη, αναμείκτης κ.λπ.) | Maschinen/Geräte (Pumpe, Filter, Säule, Separator, Mischer usw.) Übersetzung bestätigt |
| Αντλίες πολλαπλής στεγανότητας και χωρίς σφραγίδες στεγανότητας, των οποίων ο μέγιστος ρυθμός ροής βάσει προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι τουλάχιστον 0,6 m3/h ή αντλίες κενού, των οποίων ο μέγιστος ρυθμός ροής βάσει προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι τουλάχιστον 5 m3/h (υπό κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας [273 K (0 °C)] και πίεσης (101,3 kPa)· και περιβλήματα (σώματα αντλιών), προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων, πτερωτές, ρότορες ή ακροφύσια αντλιών δι’ εκτοξεύσεως προς χρήση στις αντλίες αυτές, των οποίων όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την(τις) υπό επεξεργασία ή περιεχόμενη(ες) χημική(ες) ουσία(ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά: | Pumpen mit Mehrfachdichtung und dichtungslose Pumpen mit einer vom Hersteller angegebenen maximalen Förderleistung größer als 0,6 m3/h oder Vakuumpumpen mit einer vom Hersteller angegebenen maximalen Förderleistung größer als 5 m3/h (jeweils unter Standard-Bedingungen von 273 K [0 °C] und 101,3 kPa) sowie für solche Pumpen konstruierte Pumpengehäuse, vorgeformte Gehäuseauskleidungen, Laufräder, Rotoren oder Strahlpumpendüsen, bei denen die medienberührenden Flächen ganz aus einem der folgenden Werkstoffe bestehen: Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αντλία θερμότητας |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Injektionsspritze |
| Pumpe |
Griechische Definition zu αντλία
αντλία η [andlía] : μηχανή κατάλληλη για την αναρρόφηση και τη μεταφορά νερού ή άλλου υγρού· απορροφητική αντλία: αντλία νερού / βενζίνης. Πυροσβεστική αντλία. Xειροκίνητη αντλία, που ανεβάζει το νερό στην επιφάνεια με την κίνηση ενός μοχλού· τρόμπα. αντλία για αέρια, αεραντλία. Kαταθλιπτική αντλία, που συμπιέζει και μεταφέρει υγρά ή αέρια. H καρδιά λειτουργεί σαν αντλία που εκτοξεύει το αίμα στις αρτηρίες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
