Ινδία Subst. [India, Inthia]
 {das} Subst. (6476) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αποτελέσματα των ελέγχων σε αποστολές καρκινοειδών από την Ινδία όσον αφορά νιτροφουράνια και μεταβολίτες αυτών | Ergebnisse der Kontrollen der Krustentiersendungen aus Indien hinsichtlich Nitrofuranen und ihrer Metaboliten Übersetzung bestätigt |
| Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί με βάση τις εγγυήσεις που θα παρασχεθούν από την Ινδία και τα αποτελέσματα των αναλυτικών δοκιμών που διενεργούνται από τα κράτη μέλη. | Diese Entscheidung wird auf der Grundlage der von Indien gegebenen Garantien sowie der Ergebnisse der von den Mitgliedstaaten durchgeführten analytischen Untersuchungen überprüft. Übersetzung bestätigt |
| Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σε αποστολές καρκινοειδών υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ινδία και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο («αποστολές καρκινοειδών»). | Diese Entscheidung gilt für Sendungen von aus Indien eingeführten Krustentieren aus Aquakulturhaltung, die für den menschlichen Verzehr oder zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind (im Folgenden „Krustentiersendungen“ genannt). Übersetzung bestätigt |
| Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί με βάση τις εγγυήσεις που θα παρασχεθούν από την Ινδία και τα αποτελέσματα των αναλυτικών δοκιμών που διενεργούνται από τα κράτη μέλη. | Diese Entscheidung sollte auf der Grundlage der von Indien gegebenen Garantien sowie der Ergebnisse der von den Mitgliedstaaten durchgeführten analytischen Untersuchungen überprüft werden. Übersetzung bestätigt |
| Είναι συνεπώς σκόπιμο να εκδοθούν, σε κοινοτικό επίπεδο, ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης που να εφαρμόζονται στις εισαγωγές καρκινοειδών υδατοκαλλιέργειας από την Ινδία για να εξασφαλίζεται αποτελεσματική και ομοιόμορφη προστασία της υγείας του ανθρώπου σε όλα τα κράτη μέλη. | Aus diesem Grund ist es angebracht, auf Gemeinschaftsebene bestimmte, für aus Indien eingeführte Krustentiere Sofortmaßnahmen zu treffen, damit ein wirksamer, einheitlicher Schutz der menschlichen Gesundheit in allen Mitgliedstaaten sichergestellt ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Indien |
| Republik Indien |
Griechische Definition zu Ινδία
ινδιάνικος -η -ο [inδiánikos] : που ανήκει ή αναφέρεται στους Iνδιάνους, στους ερυθρόδερμους της Aμερικής: Iνδιάνικο χωριό. Iνδιάνικη χειροτεχνία. Iνδιάνικα παραμύθια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
