ωριμάζω Verb [orimazo, wrimazw]
 Verb (0) |
Etymologie zu ωριμάζω
ωριμάζω Koine-Griechisch ὡριμάζω altgriechisch ὥριμος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| alt werden |
| reifen |
| reif werden |
| altern |
| älter werden |
Grammatik
Grammatik zu ωριμάζω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ωριμάζω | ωριμάζουμε, ωριμάζομε |
| ωριμάζεις | ωριμάζετε | ||
| ωριμάζει | ωριμάζουν(ε) | ||
| Imper fekt | ωρίμαζα | ωριμάζαμε | |
| ωρίμαζες | ωριμάζατε | ||
| ωρίμαζε | ωρίμαζαν, ωριμάζαν(ε) | ||
| Aorist | ωρίμασα | ωριμάσαμε | |
| ωρίμασες | ωριμάσατε | ||
| ωρίμασε | ωρίμασαν, ωριμάσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω ωριμάσει | έχουμε ωριμάσει | |
| έχεις ωριμάσει | έχετε ωριμάσει | ||
| έχει ωριμάσει | έχουν ωριμάσει | ||
| Plu per fekt | είχα ωριμάσει | είχαμε ωριμάσει | |
| είχες ωριμάσει | είχατε ωριμάσει | ||
| είχε ωριμάσει | είχαν ωριμάσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ωριμάζω | θα ωριμάζουμε, | |
| θα ωριμάζεις | θα ωριμάζετε | ||
| θα ωριμάζει | θα ωριμάζουν(ε) | ||
| Fut ur | θα ωριμάσω | θα ωριμάσουμε, | |
| θα ωριμάσεις | θα ωριμάσετε | ||
| θα ωριμάσει | θα ωριμάσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ωριμάσει | θα έχουμε ωριμάσει | |
| θα έχεις ωριμάσει | θα έχετε ωριμάσει | ||
| θα έχει ωριμάσει | θα έχουν ωριμάσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ωριμάζω | να ωριμάζουμε, |
| να ωριμάζεις | να ωριμάζετε | ||
| να ωριμάζει | να ωριμάζουν(ε) | ||
| Aorist | να ωριμάσω | να ωριμάσουμε, | |
| να ωριμάσεις | να ωριμάσετε | ||
| να ωριμάσει | να ωριμάσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω ωριμάσει | να έχουμε ωριμάσει | |
| να έχεις ωριμάσει | να έχετε ωριμάσει | ||
| να έχει ωριμάσει | να έχουν ωριμάσει | ||
| Imper ativ | Pres | ωρίμαζε | ωριμάζετε |
| Aorist | ωρίμασε | ωριμάστε | |
| Part izip | Pres | ωριμάζοντας | |
| Perf | ωριμασμένος, -η, -ο | ωριμασμένοι, -ες, -α | |
| Infin | Aorist | ωριμάσει | |
Grammatik zu reifen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | reife | ||
| du | reifst | |||
| er, sie, es | reift | |||
| Präteritum | ich | reifte | ||
| Konjunktiv II | ich | reifte | ||
| Imperativ | Singular | reif! reife! | ||
| Plural | reift! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gereift | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reifen | ||||
Griechische Definition zu ωριμάζω
ωριμάζω [orimázo] .1α μππ. ωριμασμένος : 1. φτάνω σε ένα ανώτατο και κατάλληλο για κτ. στάδιο ανάπτυξης, εξέλιξης, τελείωσης κτλ.· γίνομαι ώριμος. α. (για καρπούς) γίνομαι, μεστώνω: Tα σύκα ωριμάζουν τον Aύγουστο. Ωρίμασαν τα στάχυα· καιρός ν΄ αρχίσει το θέρισμα. || Tυρί που ωριμάζει στη μούχλα. β. για άνθρωπο που ωριμάζει από πνευματική ή βιολογική άποψη: H γενιά μας ωρίμασε πολιτικά μέσα στο αντιδικτατορικό κίνημα. γ. για καταστάσεις, συνθήκες κτλ. που έχουν εξελιχθεί αρκετά, ώστε να γίνουν πρόσφορες, ευνοϊκές για κτ.: Aν δεν περιμένουμε να ωριμάσουν οι συνθήκες, οι μεταρρυθμίσεις θα αποτύχουν. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
