χαβαλέ Adv.  [chavale, xabale]

{der}    Subst.
(30)
{der}  
Jux (ugs.)
  Subst.
(0)

Etymologie zu χαβαλέ

χαβαλέ türkisch havale (μεταφορά, μετάθεση) arabisch حوالة (hawāla: ανταλλαγή, επιταγή)


GriechischDeutsch
Θα έχει χαβαλέ.Das wird Spaß machen!

Übersetzung nicht bestätigt

Είναι απλό...για τον χαβαλέ.Nur so zum Spaß!

Übersetzung nicht bestätigt

Έχει λιγότερο χαβαλέ αν δεν είσαι ξύπνια.Dann macht's nicht so viel Spaß.

Übersetzung nicht bestätigt

Από δω κι εμπρός θα έχουμε λιγότερα τελετουργικά και πιο πολύ χαβαλέ εδώ γύρω!Von nun an... ..gibt es weniger Rituale... ..und mehr Spaß!

Übersetzung nicht bestätigt

Δεν ξέρω γιατί εγώ-Ήταν μέρος του χαβαλέ.Es war nur Spaß.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
χαβαλές

Grammatik

Noch keine Grammatik zu χαβαλέ.





Singular

Plural

Nominativ der Jux

die Juxe

Genitiv des Juxes

der Juxe

Dativ dem Jux

den Juxen

Akkusativ den Jux

die Juxe




Griechische Definition zu χαβαλέ

χαβαλέ [xavalé] επίρρ. : (οικ.) για να δηλώσουμε ότι κάνουμε κτ. χωρίς σοβαρή προσπάθεια: Δε διάβασα· έδωσα εξετάσεις χαβαλέ.

[τουρκ. havale `μετάθεση μιας υπόθεσης΄ (από τα αραβ.)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback