{η} φιλανθρωπία Subst. [filanthropia, filanthrwpia]
  (91) |
| {die} Subst. (9) |
| {die} Subst. (5) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu φιλανθρωπία
φιλανθρωπία altgriechisch φιλανθρωπία φιλάνθρωπος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 4.4 Όσον αφορά τον τομέα δραστηριοτήτων τους, οι περισσότερες ΜΚΟ ασχολούνται με κοινωνικά ζητήματα (54%) και ακολουθούν η επιστήμη και η εκπαίδευση (44%), η προστασία των δικαιωμάτων (42%), η φιλανθρωπία (39%), ο τουρισμός και ο αθλητισμός (32%), ο πολιτισμός (30%), η ενημέρωση (27%), η υγεία (22%), το περιβάλλον (12%), τα δημοτικά θέματα (9%), η θρησκεία (9%), η οικονομία (6%), η στέγαση (5%) και άλλα θέματα (5%). | 4.4 Entsprechend ihren Tätigkeitsbereichen ergibt sich folgende Rangliste von Soziales (54%), Wissenschaft und Bildung (44%), Verteidigung der Rechte (42%), Wohltätigkeit (39%), Fremdenverkehr und Sport (32%), Kultur (30%), Information (27%), Gesundheit (22%), Umwelt (12%), Kommunales (9%), Religion (9%), Wirtschaft (6%), Wohnungswesen (5%) und sonstiges (5%). Übersetzung bestätigt |
| 4.4 Όσον αφορά τον τομέα δραστηριοτήτων τους, οι περισσότερες ΜΚΟ ασχολούνται με κοινωνικά ζητήματα (54%) και ακολουθούν η επιστήμη και η εκπαίδευση (44%), η προστασία των δικαιωμάτων (42%), η φιλανθρωπία (39%), ο τουρισμός και ο αθλητισμός (32%), ο πολιτισμός (30%), η ενημέρωση (27%), η υγεία (22%), το περιβάλλον (12%), τα δημοτικά θέματα (9%), η θρησκεία (9%), η οικονομία (6%), η στέγαση (5%) και άλλα θέματα (5%). | 4.4 Entsprechend ihren Tätigkeitsbereichen ergibt sich folgende Rangliste von Soziales (54%), Wissenschaft und Bildung (44%), Verteidigung der Rechte (42%), Wohltätigkeit (39%), Fremdenverkehr und Sport (32%), Kultur (30%), Information (27%), Gesundheit (22%), Umwelt (12%), Kommunales (9%), Religion (9%), Wirtschaft (6%), Wohnungswesen (5%) und sonstiges (5%). Übersetzung bestätigt |
| 4) φιλανθρωπία· | d) Wohltätigkeit; Übersetzung bestätigt |
| φιλανθρωπία· | d) Wohltätigkeit; Übersetzung bestätigt |
| Ο σημαντικός ρόλος της θρησκείας και της οικογένειας στο Μαρόκο αποτελεί την αιτία για την εξάπλωση, εντός της κοινωνίας, ενός τρόπου σκέψης που βασίζεται στη φιλανθρωπία. | Die bedeutende Rolle der Religion und der Familie in Marokko ist Ursache für die Verbreitung einer auf Wohltätigkeit basierenden Denkweise in der Gesellschaft. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu φιλανθρωπίαGrammatik zu Menschenliebe
Grammatik zu Menschenfreundlichkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschenfreundlichkeit | die Menschenfreundlichkeiten |
| Genitiv | der Menschenfreundlichkeit | der Menschenfreundlichkeiten |
| Dativ | der Menschenfreundlichkeit | den Menschenfreundlichkeiten |
| Akkusativ | die Menschenfreundlichkeit | die Menschenfreundlichkeiten |
Grammatik zu Humanität
Griechische Definition zu φιλανθρωπία
φιλανθρωπία η [filanθropía] : 1α. η πράξη, η χειρονομία ενίσχυσης, βοήθειας (οικονομικής κυρίως) προς ανθρώπους που έχουν ανάγκη· (πρβ. ευεργεσία): Έχει κάνει πολλές φιλανθρωπίες στη ζωή του. β. η αντίστοιχη δραστηριότητα: H κοινωνική μέριμνα πρέπει να αναλαμβάνεται από την πολιτεία κι όχι να αφήνεται στη φιλανθρωπία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
