Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
τηλεοπτική σειρά [tileoptiki sira, thleoptikh seira]
 {die} Subst. (32) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τέλος, η τεράστια επιτυχία της τηλεοπτικής και ραδιοφωνικής σειράς “Read Write Now”, (μάθετε να γράφετε και να διαβάζετε τώρα), η οποία συνεχίζεται με μια νέα τηλεοπτική σειρά από το Σεπτέμβριο του 2001, αποτελεί σημαντική καινοτόμο πρωτοβουλία στο πλαίσιο της προσπάθειας αλφαβητισμού ενηλίκων. | Eine bedeutende innovative Initiative im Rahmen der Maßnahme “Alphabetisierung von Erwachsenen” war die äußerst erfolgreiche Radiound Fernsehserie “Read Write Now”, die seit September 2001 mit einer neuen Fernsehserie fortgesetzt wird. Übersetzung bestätigt |
| Τα σχέδια για την προώθηση της ανοχής, την ευαισθητοποίηση και την προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου αφορούσαν δραστηριότητες όπως αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, μια τηλεοπτική σειρά που απευθυνόταν στην κοινωνία υποδοχής, κλπ. | Projekte zur Erhöhung der Toleranz, zur Sensibilisierung und zur Förderung des interkulturellen Dialogs umfassten auch Aktivitäten wie Sportund Kulturveranstaltungen, Fernsehserien für die Aufnahmegesellschaft usw. Übersetzung bestätigt |
| Οι περισσότεροι άνθρωποι θεωρούν αυτονόητα κάποια πράγματα, όπως το να ανέβουν στο λεωφορείο για να πάνε για ψώνια, να σερφάρουν στο διαδίκτυο ή να παρακολουθήσουν μια τηλεοπτική σειρά. | Für die meisten Menschen ist es eine Selbstverständlichkeit, mit dem Bus zum Einkaufen zu fahren, im Internet zu surfen oder eine Fernsehserie zu schauen. Übersetzung bestätigt |
| (EN) Κύριε Πρόεδρε, δεν ξέρω αν θυμάστε τη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά Life on Mars που προβαλλόταν στη χώρα μας, της οποίας η κεντρική ιδέα ήταν ότι ο πρωταγωνιστής, ένας αστυνομικός, μεταφέρεται μυστηριωδώς πίσω, όπως φαίνεται, στις αρχές της δεκαετίας του 1970. | Herr Präsident, ich weiß nicht, ob Sie sich an die beliebte Fernsehserie Life on Mars aus unserem Land erinnern können, in der es darum ging, dass die Hauptfigur, ein Polizist, in die frühen 1970er, wie es scheint, zurückversetzt wird. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό είναι που κινεί το ενδιαφέρον μου σε δουλειές όπως η τηλεοπτική σειρά "Κίπινγκ Σκορ" με τη Συμφωνική του Σαν Φρανσίσκο η οποία ασχολείται με τις ιστορίες πίσω από τη μουσική, και δουλεύει με νέους μουσικούς στη Συμφωνική του Νέου Κόσμου σε έργα που εξερευνούν τη δυνατότητα των νέων κέντρων ερμηνευτικών τεχνών και για ψυχαγωγία και για εκπαίδευση. | Das gibt mir den Ansporn für Projekte wie die Fernsehserie "Keeping Score" mit dem San Francisco Symphonieorchester, welche die Hintergrundgeschichten der Musik betrachtet, und dafür, mit jungen Musikern beim New World Symphonieorchester an Projekten zu arbeiten, die das Potential der neuen Zentren für darstellende Künste für Unterhaltung und Bildung erkunden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| τηλεοπτική σειρά σε τρία μέρη |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Soap |
| Daily Soap |
| Vorabendserie |
| Weekly Soap |
| Fernsehserie |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu τηλεοπτική σειρά.
Grammatik zu Fernsehserie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fernsehserie | die Fernsehserien |
| Genitiv | der Fernsehserie | der Fernsehserien |
| Dativ | der Fernsehserie | den Fernsehserien |
| Akkusativ | die Fernsehserie | die Fernsehserien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
