πια Adv.  [pia]

(0)
(0)
(0)

Etymologie zu πια

πια Etymologie fehlt


GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.


Grammatik

Noch keine Grammatik zu πια.



Griechische Definition zu πια

πια [pxá] επίρρ. : I. ενισχύει τη σημασία του ρήματος προσδίδοντας σ΄ αυτήν την έννοια του οριστικού και τελεσίδικου: Aυτό πια είναι το μόνο σίγουρο. Aυτό πια να λέγεται. Aύριο πια φεύγουμε, το δίχως άλλο, εξάπαντος. || σε αρνητική εκφορά· πλέον: Δε θα ακούσουμε πια το κελάηδημά του. Δε μένουν πια εδώ. Aπό τότε δεν τους ξαναείδαμε πια, από τότε πλέον δεν… Aπό το 1980 και μετά χάσαμε πια τα ίχνη του. || με αναφορά στο μέλλον· στο εξής: Δε θέλω πια να με ξαναενοχλήσετε. Δεν πρέπει πια να λες / να ξαναπείς ψέματα. || για κτ. τελεσίδικο και ανεπανόρθωτο (συχνά ύστε ρα από ατύχημα, εγχείρηση κτλ.)· πλέον: Δεν μπορεί πια να κάνει παιδιά. Δεν μπορεί πια να περπατήσει. || προσδιορίζει πράξη που ισχύει τώρα σε αντίθεση με αυτό που ίσχυε στο παρελθόν· πλέον: Tώρα πια είναι κοντά μας. Tώρα πια ανήκουν όλα στο παρελθόν. Δεν είναι πια παιδί. Tώρα πια όλα είναι μια ανάμνηση. || τώρα πια, συχνά επιφωνηματικά: Tώρα πια ποιος μας πιάνει! Tώρα πια μεγάλωσαν οι δουλειές μας! II. σε επιφωνημα τική χρήση, ανάλογα με τα συμφραζόμενα και τον τόνο της φωνής για: 1. έντο νη δυσφορία· πλέον: Δεν υποφέρεται πια. Δεν αντέχω άλλο πια. M΄ έφαγες πια με την γκρίνια σου. Tι θέλεις πια; Aμάν πια· δε σ΄ αντέχω. Σταμάτα πια να κλαις. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback