{η} νουθεσία Subst. [nuthesia, noythesia]
Etymologie zu νουθεσία
νουθεσία altgriechisch νουθεσία νόος / νοῦς + τίθημι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πάντως, εκτός από κάποιες ηθικοπλαστικές νουθεσίες, οι εκθέσεις ζητούν από τις κυβερνήσεις των χωρών αυτών, πρώτον, να άρουν τα τελευταία εμπόδια που θέτουν στη διείσδυση των ξένων κεφαλαίων και να αυξήσουν "την ευελιξία και την κινητικότητα στον τομέα της εργασίας" , δηλαδή να εκμεταλλευθούν ακόμη περισσότερο τους εργαζομένους τους. | Doch neben vereinzelten moralisierenden Ermahnungen werden die Regierungen dieser Länder in den Berichten in erster Linie dazu aufgefordert, vor dem Eindringen des ausländischen Kapitals die letzten Hindernisse aus dem Weg zu räumen und die "Flexibilität und Mobilität der Arbeitskräfte " zu steigern, also ihre arbeitenden Klassen einer noch größeren Ausbeutung zu unterwerfen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Unterrichtung |
| Unterricht |
| Lektion |
| Belehrung |
| Vortrag |
| Rede |
Grammatik
Grammatik zu νουθεσίαGrammatik zu Ermahnung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ermahnung | die Ermahnungen |
| Genitiv | der Ermahnung | der Ermahnungen |
| Dativ | der Ermahnung | den Ermahnungen |
| Akkusativ | die Ermahnung | die Ermahnungen |
Grammatik zu Ehebruch
Grammatik zu Vortrag
Grammatik zu Belehrung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Belehrung | die Belehrungen |
| Genitiv | der Belehrung | der Belehrungen |
| Dativ | der Belehrung | den Belehrungen |
| Akkusativ | die Belehrung | die Belehrungen |
Griechische Definition zu νουθεσία
νουθεσία η [nuθesía] : συμβουλή που δίνει ένας ώριμος συνήθ. άνθρωπος σε νεαρό άτομο, για να το προστατεύσει από ενδεχόμενο σφάλμα ή για να το συνετίσει: Οι πολύτιμες νουθεσίες των δασκάλων / των γονιών μου. || Άσε τις νουθεσίες, για ενοχλητικές και περιττές συμβουλές.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
