{το} νοσοκομείο Subst. [nosokomio, nosokomeio]
 {das} Subst. (8807) |
| {das} Subst. (365) |
| {das} Subst. (113) |
Etymologie zu νοσοκομείο
νοσοκομείο Koine-Griechisch νοσοκομεῖον νοσοκόμος altgriechisch νόσος + κομέω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| σχολεία, νοσοκομεία, ιδρύματα | Schulen, Krankenhäuser, Behörden Übersetzung bestätigt |
| ιδρύματα (εστιατόρια, νοσοκομεία, σχολεία κ.λπ.), | Einrichtungen (Gaststätten, Krankenhäuser, Schulen usw.), Übersetzung bestätigt |
| δωρεάν διανομή σε σωφρονιστικά ιδρύματα, σε σχολεία και δημόσια εκπαιδευτικά ιδρύματα, σε παιδικές κατασκηνώσεις καθώς και σε νοσοκομεία και γηροκομεία που ορίζονται από τα κράτη μέλη, τα οποία λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι ποσότητες που διανέμονται στο πλαίσιο αυτό είναι συμπληρωματικές εκείνων που αγοράζουν κανονικά τα εν λόγω ιδρύματα. | kostenlose Verteilung an von den Mitgliedstaaten bestimmte Justizvollzugsanstalten, Schulen und sonstige öffentliche Bildungseinrichtungen, Kinderferienlager sowie an Krankenhäuser und Altenheime; die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, damit diese Mengen zusätzlich zu den normalerweise von diesen Einrichtungen eingekauften Mengen verteilt werden. Übersetzung bestätigt |
| Spitale, Sanatorii, Policlinici, Dispensare, Centre Medicale, Institute medico-Legale, Stații Ambulanță (νοσοκομεία, σανατόρια, κλινικές, ιατρικές μονάδες, ιατροδικαστικά ιδρύματα, σταθμοί ασθενοφόρων) | Spitale, Sanatorii, Policlinici, Dispensare, Centre Medicale, Institute medico-Legale, Stații Ambulanță (Krankenhäuser, Sanatorien, Kliniken, medizinische Zentren, gerichtsmedizinische Institute, Rettungsstationen); Übersetzung bestätigt |
| Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungsund Tierkörperbeseitigungsanstalten)— [υγεία: νοσοκομεία, θεραπευτικά κέντρα, κέντρα ιατρικής έρευνας, κέντρα κτηνιατρικού ελέγχου], | Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungsund Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| νοσοκομείο ατυχημάτων |
Grammatik
Grammatik zu νοσοκομείοGrammatik zu Krankenhaus
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Krankenhaus | die Krankenhäuser |
| Genitiv | des Krankenhauses | der Krankenhäuser |
| Dativ | dem Krankenhaus dem Krankenhause | den Krankenhäusern |
| Akkusativ | das Krankenhaus | die Krankenhäuser |
Grammatik zu Hospital
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hospital | die Hospitäler |
| Genitiv | des Hospitals | der Hospitäler |
| Dativ | dem Hospital | den Hospitälern |
| Akkusativ | das Hospital | die Hospitäler |
Grammatik zu Spital
Griechische Definition zu νοσοκομείο
νοσοκομείο το [nosokomío] : δημόσιο ίδρυμα όπου νοσηλεύονται οι άρρωστοι και οι τραυματίες· (πρβ. κλινική): Γενικό νοσοκομείο. νοσοκομείο παίδων / λοιμωδών νόσων. Στρατιωτικό / πλωτό νοσοκομείο. H χειρουργική / η παιδιατρική κλινική ενός νοσοκομείου. νοσοκομείο εκατό κλινών. Ο θάλαμος / το κρεβάτι / το προσωπικό του νοσοκομείου. Εισαγωγή ενός αρρώστου στο νοσοκομείο. Παίρνω εισιτήριο / εξιτήριο για / από το νοσοκομείο. Mπαίνω στο νοσοκομείο για να κάνω εγχείρηση. Έγινε καλά και βγήκε απ΄ το νοσοκομείο. Nοσηλεύτηκε τρεις μήνες στο νοσοκομείο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
