{το} μπόι Subst. [bi, mpoi]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ήταν μια κοπέλα στο μπόι σας. | Eine Frau Ihrer Größe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στο μπόι σου, με μουστάκι σαν εσένα. | Hat etwa deine Größe und so einen Schnurrbart. Übersetzung nicht bestätigt |
| στο χώρο αποσκευών... στριμωγμένος σε μια σχετικά μικρή βαλίτσα για το μπόι του. | In einen etwas kleinen Koffer gestopft für seine Größe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σταμάτα να ενοχλείς την κοπέλα και βρες κάποιον στο μπόι σου. | Hör auf, das Mädchen zu belästigen und such dir einen deiner Größe aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κάντε πίσω ενώ ο Μεγάλος Εγώ επιτίθεμαι σ' ένα λιοντάρι 73 φορές μεγαλύτερο απ' το μπόι μου! | Dann tretet zurück. Der Große Ich wird diesen Löwen angreifen, der 73 Mal meine Größe hat. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 μπόιλερ |
| μποϊκοτάζ |
| μποϊκοτάρισμα |
| μποϊκοτάρω |
Griechische Definition zu μπόι
μπόι το [bói] : (οικ.) 1. το ανάστημα, το ύψος του ανθρώπου: Έταξε στην Παναγία μια λαμπάδα ίσαμε το μπόι του. Ρίχνω μπόι ή παίρνω μπόι, ψηλώνω. Είναι κάποιος πρώτο μπόι, για κπ. που είναι πολύ ψηλός και ειρωνικά για πολύ κοντό. || Δεν ντρέπεσαι το μπόι σου;, για κπ. που η σχετικά μεγάλη σωματική του διάπλαση ή η ηλικία του δεν ταιριάζουν με τη συμπεριφορά του: Δεν ντρέπεσαι το μπόι σου και φοβάσαι αυτό το μικρό σκυλάκι; [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
