Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
κουμπώνω Verb [kubono, koympwnw]
Etymologie zu κουμπώνω
κουμπώνω mittelgriechisch κουμπώνω κομπώνω Koine-Griechisch κομβόω / κομβῶ κομβίον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μα κουμπώνω μόνος μου το παντελόνι μου. | Aber mir muss keiner die Hose zuknöpfen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu κουμπώνω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κουμπώνω | κουμπώνουμε, κουμπώνομε | κουμπώνομαι | κουμπωνόμαστε |
| κουμπώνεις | κουμπώνετε | κουμπώνεσαι | κουμπώνεστε, κουμπωνόσαστε | ||
| κουμπώνει | κουμπώνουν(ε) | κουμπώνεται | κουμπώνονται | ||
| Imper fekt | κούμπωνα | κουμπώναμε | κουμπωνόμουν(α) | κουμπωνόμαστε, κουμπωνόμασταν | |
| κούμπωνες | κουμπώνατε | κουμπωνόσουν(α) | κουμπωνόσαστε, κουμπωνόσασταν | ||
| κούμπωνε | κούμπωναν, κουμπώναν(ε) | κουμπωνόταν(ε) | κουμπώνονταν, κουμπωνόντανε, κουμπωνόντουσαν | ||
| Aorist | κούμπωσα | κουμπώσαμε | κουμπώθηκα | κουμπωθήκαμε | |
| κούμπωσες | κουμπώσατε | κουμπώθηκες | κουμπωθήκατε | ||
| κούμπωσε | κούμπωσαν, κουμπώσαν(ε) | κουμπώθηκε | κουμπώθηκαν, κουμπωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κουμπώνω | θα κουμπώνουμε, | θα κουμπώνομαι | θα κουμπωνόμαστε | |
| θα κουμπώνεις | θα κουμπώνετε | θα κουμπώνεσαι | θα κουμπώνεστε, | ||
| θα κουμπώνει | θα κουμπώνουν(ε) | θα κουμπώνεται | θα κουμπώνονται | ||
| Fut ur | θα κουμπώσω | θα κουμπώσουμε, | θα κουμπωθώ | θα κουμπωθούμε | |
| θα κουμπώσεις | θα κουμπώσετε | θα κουμπωθείς | θα κουμπωθείτε | ||
| θα κουμπώσει | θα κουμπώσουν | θα κουμπωθεί | θα κουμπωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κουμπώνω | να κουμπώνουμε, | να κουμπώνομαι | να κουμπωνόμαστε |
| να κουμπώνεις | να κουμπώνετε | να κουμπώνεσαι | να κουμπώνεστε, | ||
| να κουμπώνει | να κουμπώνουν(ε) | να κουμπώνεται | να κουμπώνονται | ||
| Aorist | να κουμπώσω | να κουμπώσουμε, | να κουμπωθώ | να κουμπωθούμε | |
| να κουμπώσεις | να κουμπώσετε | να κουμπωθείς | να κουμπωθείτε | ||
| να κουμπώσει | να κουμπώσουν(ε) | να κουμπωθεί | να κουμπωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις κουμπώσει να έχεις κουμπωμένο | να έχετε κουμπώσει να έχετε κουμπωμένο | να έχεις κουμπωθεί να είσαι κουμπωμένος, -η | να έχετε κουμπωθεί να είστε κουμπωμένοι, -ες | ||
| να έχει κουμπώσει να έχει κουμπωμένο | να έχουν κουμπώσει να έχουν κουμπωμένο | να έχει κουμπωθεί | να έχουν κουμπωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | κούμπωνε | κουμπώνετε | κουμπώνεστε | |
| Aorist | κούμπωσε | κουμπώστε, κουμπώσετε | κουμπώσου | κουμπωθείτε | |
| Part izip | Pres | κουμπώνοντας | |||
| Perf | έχοντας κουμπώσει, | κουμπωμένος, -η, -ο | κουμπωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κουμπώσει | κουμπωθεί | ||
Grammatik zu zuknöpfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | knöpfe zu | ||
| du | knöpfst zu | |||
| er, sie, es | knöpft zu | |||
| Präteritum | ich | knöpfte zu | ||
| Konjunktiv II | ich | knöpfte zu | ||
| Imperativ | Singular | knöpf zu! knöpfe zu! | ||
| Plural | knöpft zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zugeknöpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zuknöpfen | ||||
Grammatik zu knöpfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | knöpfe | ||
| du | knöpfst | |||
| er, sie, es | knöpft | |||
| Präteritum | ich | knöpfte | ||
| Konjunktiv II | ich | knöpfte | ||
| Imperativ | Singular | knöpf! knöpfe! | ||
| Plural | knöpft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geknöpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:knöpfen | ||||
Griechische Definition zu κουμπώνω
κουμπώνω [kumbóno] -ομαι : 1α. περνώ το κουμπί μέσα από την αντίστοιχη κουμπότρυπα: Kούμπωσε τα κουμπιά σου! β. κλείνω το άνοιγμα ενός ρούχου, περνώντας τα κουμπιά μέσα από τις κουμπότρυπες: κουμπώνω τη ζακέτα / το παλτό / το παντελόνι μου. H μπλούζα της δεν είναι κουμπωμένη. || Kουμπώθηκες; Είσαι κουμπωμένος;, κούμπωσες τα ρούχα σου; || Φορούσε μια μπλούζα που κούμπωνε από πίσω. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
