κείμενον | kimenon | keimenon | Griechisch Deutsch Übersetzung

{der}

Text

Subst.

(1)

Griechisch	Deutsch
Αλλά θα ήθελα να προσθέσω, για να αποδείξω ότι υπήρξε ερώτηση, ότι η κυρία υπουργός, είπε πως η συμπληρωματική ερώτηση που έκανα δεν περιελαμβάνετο εις το κείμενον της ερωτήσεώς μου.	Aber ich möchte hinzufügen, nur als Beweis für meine Frage, dass die Frau Ministerin gesagt hat, die zusätzliche Frage befinde sich nicht im Text meiner Anfrage. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Noch keine Grammatik zu κείμενον.

κείμενον το.

1) Νομική διάταξη:

κατά το κείμενον και κατά την ασσίζαν (Ασσίζ. 158²⁰).

2) Δικαίωμα· δικαιοδοσία:

εκείνος οπού ζητά το κτηνόν ού τον βίον ουδέν εντέχεται πλείον να έχει κανένα κείμενον ού να το περιλάβει (Ασσίζ. 427¹²· 16¹²).

3) Το προκείμενο:

Αλλ’ όμως προς το κείμενον να στρέψομεν τον λόγον (Παρασπ., Βάρν. C 245).

4) Αιτία, αφορμή:

έλαχεν ότι εκείνος ο κλέπτης επιάστην με κείμενον την φωνήν (Ασσίζ. 190¹¹).

[ουδ. της μτχ. του κείμαι ως ουσ. Η λ. σε σχόλ. και σήμ. (‑ο)]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.